Results for megabytes translation from Dutch to Hungarian

megabytes
megabájt

megabytes per seconde
megabájt

standaard is de maximale grootte 2 megabytes.
az alapbeállítás 2 megabyte.

store the equivalent of 2 days operations, i.e. maximum 100 megabytes;
store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 megabytes;

geef de grootte van de schijf op. gebruik de achtervoegsels gb, mb en min voor resp. gigabytes, megabytes en minuten.
adja meg az adathordozó méretét. ha gigabájtban, megabájtban vagy percben szeretné megadni a méretet, akkor használja a gb, mb illetve min utótagot.

deze optie bepaalt of de standaard tapegrootte naar links is opgegeven in megabytes (mb) of gigabytes (gb).
ez határozza meg, hogy a szalag alapértelmezett méretét megabájtban (mb) vagy gigabájtban (gb) kell- e értelmezni.

de sociaal-netwerksite livejournal is enige tijd instabiel geweest ; de upload-snelheid was opzettelijk beperkt tot 2 megabytes per seconde.
egy ideig a livejournal közösségi oldal szolgáltatása bizonytalan volt, a feltöltési sebességet szándékosan csökkentették másodpercenként 2 megabyte-ra.

alle vier de waarden worden weergegeven als de totale hoeveelheid in bytes en als het aantal megabytes (1 megabyte is iets meer dan 1.000.000 bytes).
mind a négy érték megjelenik bájtban és megabájtban számolva is (1 megabájt = kicsivel több, mint 1 000 000 bájt)

hier kunt u rechtstreeks gebruik maken van eenvoudig zoekenof enkele steekwoorden gebruiken om enkele attributen te specificeren, zoals artiestnaam, etc. de beschikbare steekwoorden worden door hun specifieke waarde van elkaar gescheiden. enkele steekworden zijn numeriek, terwijl andere alfanumeriek zijn. dit hoeft u niet direct te weten. als een steekwoord numeriek is, dan zal het worden gebruikt voor het zoeken naar numerieke gegevens in elke track. de volgende alfanumerieke waarden zijn beschikbaar: album, artiest, bestandsnaam(incl. pad), aankoppelpunt(bijv. /home/gebruiker1), bestandstype(geef bijv. mp3, ogg, flac,.. op en de bestandsextensies zullen gebruikt worden voor overeenkomsten), genre, commentaar, componist, map, liedtekst, titelen label. de numerieke steekwoorden zijn: bitsnelheid, schijf/schijfnummer, duur(in seconden), aantal maal afgespeeld, waardering, samplesnelheid, score, grootte/bestandsgrootte(in bytes, kbytes en megabytes, als zodanig aangegeven voor het bestandsgrootte-steekwoord), track(dus het tracknummer) en jaar.
itt megadhatja, hogy egyszerű keresést szeretne közvetlenül használni, vagy szeretne kulcsszavakat használni bizonyos tulajdonságok (például előadónév) megadására. a választható kulcsszavak a lehetséges értékeik alapján többféle csoportba tartoznak. bizonyos kulcsszavak numerikusak (csak számjegyeket tartalmaznak), mások alfanumerikusak (betűket és számjegyeket is tartalmazhatnak) - ezt Önnek nem kell fejben tartania. ha egy kulcsszó numerikus, akkor a számok numerikus adatainak keresésére használható. az alfanumerikus kulcsszavak a következők: album, előadó, fájlnév (beleértve a fájl útvonalát is), csatolási pont (példa: / home/ user1), fájltípus (a megadott keresési szöveggel - például mp3, ogg, flac - fájlkiterjesztésre lehet keresni), műfaj, megjegyzés, szerző, könyvtár, dalszöveg, cím, címke. a numerikus kulcsszavak a következők: bitráta, lemez/ lemez- sorszám, hossz (másodpercben), lejátszások száma, besorolás, mintavételi ráta, pontszám, méret/ fájlméret (bájtban, kilobájtban vagy megabájtban - a kulcsszóhoz megadott mértékegység szerint), szám (a szám sorszáma), év.