Results for ondertekend translation from Dutch to Hungarian

ondertekend te .......................... op ..........................................
aláírva ... -ban/ben, ... -án/én.

& niet ondertekend verzenden
elküldés aláírás nélkül

ondertekend voor en namens:
a nyilatkozatot a következő személy nevében és részéről írták alá:

ondertekend met certificaat %1.
aláírva ezzel a kulccsal:% 1.

ondertekend met gebruiker-id:
aláírt felhasználóazonosítók:

einde van ondertekend bericht
aláírt üzenet vége

het leverantiebewijs wordt ondertekend,
ezeket az igazolásokat az alábbi személyek írják alá:

bericht was ondertekend door %1.
az üzenet aláírója:% 1.

het bericht zal worden ondertekend
az üzenet alá lesz írva

de europese akte wordt ondertekend.
gmu megvalósítására.

ondertekend te bern, 22 november 2006.
aláírva bernben, 2006. november 22-én.

ondertekend te bern, 1 december 2006.
kelt bernben, 2006. december 1-jén.

dit certificaat is door zichzelf ondertekend.
a tanúsítvány saját magával van aláírva.

ondertekend te brussel, 13 december 2006.
aláírva brüsszelben 2006. december 13-án.

- ondertekend is door een officiële dierenarts,
- a hatósági állatorvos aláírásával rendelkezik,

ondertekend te brussel, 1 december 2006.
kelt brüsszelben, 2006. december 1-jén.

heeft de expediteur de expediteursverklaring ondertekend?
a fuvarozó aláírta-e a fuvarozói nyilatkozatot?

de staten die dit verdrag hebben ondertekend,
az ezen egyezményt aláíró államok,

het nieuwe protocol dient te worden ondertekend,
a új jegyzőkönyvet alá kell írni,

deze twee specifieke contracten zullen in 2008 worden ondertekend.
a két egyedi szerződést 2008-ban fogják aláírni.