Results for onderzoeksprojecten translation from Dutch to Hungarian

onderzoeksprojecten
kutatási projektek

onderzoeksprojecten,
a kutatási projektek eredményei;

onderzoeksprojecten in de lidstaten
a kábítószerekről szóló európai jogi adatbázis

voor onderzoeksprojecten: maximaal 60 %;
kutatási projektekre: legfeljebb 60 %

onderzoeksprojecten en maatregelen ter ondersteuning van onderzoeksprojecten;
kutatási projektekhez és kutatási projekteket támogató intézkedésekhez;

de onderzoeksprojecten behelzen de volledige productieketen van kolen:
a kutatási projektek felölelik a teljes széntermelési láncot, a következők szerint:

informatie over door de eu gesubsidieerde projecten, waaronder onderzoeksprojecten over
az eu által a támogatott projektekre vonatkozó

de onderzoeksprojecten bestrijken ten minste een van de volgende gebieden:
a kutatási projektek a következő területek egyikére vagy közülük többre irányulnak:

de eu ondersteunt tal van collectieve onderzoeksprojecten met betrekking tot watervoorziening.
az eu számos kollaboratív kutatást finanszíroz ezen a területen.

aantal ondernemingen dat deelneemt aan grensoverschrijdende, transnationale of interregionale onderzoeksprojecten
a határokon átnyúló, transznacionális vagy interregionális kutatási projektekben részt vevő vállalatok száma

in deze brochure vindt u meer informatie over een aantal van deze onderzoeksprojecten.
ez a tematikus tájékoztató ezen kutatómunka főbb pontjait tekinti át.

zorgen voor voldoende capaciteit om door de europese unie gefinancierde onderzoeksprojecten op te nemen.
megfelelő kapacitás biztosítása az eu által finanszírozott kutatási projektek megkezdéséhez.

deze samenwerking beoogt de optimalisering van alle beschikbare middelen, met name wat de wetenschappelijke onderzoeksprojecten betreft.
együttműködésük célja a rendelkezésre álló összes erőforrás lehető legjobb felhasználása, különösen a tudományos kutatási projektek terén.

deze taak omvat de analyse van onderzoeksprojecten op het gebied van de veiligheid op zee en de voorkoming van verontreiniging door schepen.
e feladatnak magában kell foglalnia a tengeri biztonság és a hajók által okozott szennyezés megelőzése terén végrehajtott kutatási projektek elemzését;

deze brochure stelt een aantal belangrijke eu-gefinancierde onderzoeksprojecten voor op het cruciale gebied van de voedselveiligheid.
az 50 partner az „eredetvédett”, illetve „bio” jelöléssel ellátott termékekre összpontosít. www.trace.eu.org

om deze redenen beheert, coördineert en financiert de ecb een brede verscheidenheid aan onderzoeksprojecten in zowel de publieke als particuliere sector.
a bank ennek megfelelően széles körben irányít, hangol össze és finanszíroz különféle kutatási projekteket az állami és a magánszférában.

onderzoeksprojecten met deze doelstellingen moeten uitzicht bieden op resultaten die op korte tot middellange termijn toepasbaar zijn op een aanzienlijk deel van de communautaire productie.
az ilyen célú kutatási projekteknek olyan eredményeket kell felmutatniuk, amelyek rövid- vagy középtávon a közösségi termelés jelentős részére alkalmazhatók.

de commissie, bijgestaan door de in artikel 24 bedoelde technische groepen, houdt toezicht op de onderzoeksprojecten en -activiteiten.
a bizottság a 24. cikkben említett technikai csoportok segítségével ellenőrzi a kutatási projekteket és tevékenységeket.

de tm-onderzoeksprojecten omvatten werkzaamheden op het gebied van virtuele constructie, robottechnologie, nieuwe manipulatoren, waterhydraulica en besturingssoftware.
az rh kutatási projektek témája a virtuális tervezés, a robottechnológia, új manipulátorok, vízhidraulika és vezérlő szoftver fejlesztése.

is belast met de coördinatie van de ondersteuning aan afzonderlijke klinische onderzoeksprojecten, zoals beschreven in de wetenschappelijke en technische beschrijving van ecrin-eric;
az ecrin eric tudományos és szakmai leírásának megfelelően összehangolja az egyes klinikai kutatási projektek támogatását;