Results for ongelimiteerd translation from Dutch to Hungarian

ongelimiteerd
korlátlan

ongelimiteerd opnieuw delen
korlátlan újraosztás

diepte van de recursieve zoekactie, -1 is ongelimiteerd
a rekurzív keresés mélysége, - 1 esetén nincs korlát

de dienstverlenende ncb verleent een ongelimiteerd en niet door onderpand gedekt krediet aan de aangekoppelde ncb.
a szolgáltató nkb korlátlan és biztosítéki fedezet nélküli hitelkeretet biztosít a kapcsolódó nkb számára.

die beperking wordt automatisch opgeheven wanneer de gegevens door de eigenaar ongelimiteerd worden bekendgemaakt.
ezek a korlátozások egyéb intézkedések nélkül megszűnnek, mikor a tulajdonos korlátozás nélkül nyilvánosságra hozza az információt.

deze beperkingen worden automatisch opgeheven wanneer de gegevens door de eigenaar ongelimiteerd worden bekendgemaakt aan deskundigen.
ezek a korlátozások automatikusan megszűnnek, amikor a tulajdonos korlátozás nélkül nyilvánosságra hozza az információt a terület szakértői számára.

in het onderhavige geval kan echter een ongelimiteerd aantal vorderingen met het oog op een schadeloosstelling worden ingediend, zodat de betreffende bepalingen de exposure van tsjechië niet afdoende specificeren.
jelen esetben korlátlan mennyiségű kártalanítási igényt lehetne felhozni, ezért ezen rendelkezéseket nem lehet úgy tekinteni, hogy meghatározzák a cseh köztársaság pénzügyi kötelezettségét.

vlg. staatsgaranties voor de openbare banken in duitsland („aansprakelijkheid als borg”) of de spaarbanken in oostenrijk ( „ausfallhaftung”, een ongelimiteerde overheidsgarantie), beide door beschikkingen van de commissie afgeschaft.
v.ö. a német állami bankoknak („kezességvállalói felelősség”) vagy az osztrák takarékpénztáraknak (nemfizetési felelősség) nyújtott állami garanciákkal, a bizottság határozatai mindkettőt megszüntették.