From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het opleidingsprogramma
a képzési program
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opleidingsprogramma's.
oktatási programok.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten voor opleidingsprogramma
képzési programmal kapcsolatos szolgáltatások
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"mini-usines", een grensoverschrijdend opleidingsprogramma
„miniüzemek” elnevezésű határokon átnyúló képzési program
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demodules van het opleidingsprogramma worden verdeeld over drie jaar.
a képzési program moduljai három évre tagolódnak:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het opleidingsprogramma, als bedoeld in artikel 2, punt 2;
a 2. cikk 2. pontjában előírt képzési program;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vauxhall wil voor haar personeel een breed opleidingsprogramma invoeren.
a vauxhall széles körű képzési programot szándékozik nyújtani alkalmazottai számára.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het in mei 2005 goedgekeurde opleidingsprogramma voor openbaar bestuur uitvoeren.
a közigazgatásra vonatkozó, 2005 májusában elfogadott képzési program végrehajtása.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de rij-instructeurs zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van het opleidingsprogramma.
a képzési program alkalmazásáért az autóvezető oktatók a felelősek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wordt gestimuleerd door de ontwikkeling van het europees opleidingsprogramma statistiek.
az európai statisztikai képzési program kifejlesztése ezt támogatja.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het opleidingsbeleid van de iacm is vastgesteld en het overeenkomstige opleidingsprogramma is opgestart.
az iacm képzési politikájának kialakítása megtörtént, és a vonatkozó képzési program folyamatban van.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
belgië beweert bovendien, dat dit opleidingsprogramma de behoeften van de onderneming overstijgt.
kijelenti egyébként, hogy ez a képzési program a vállalat alapszükségleteit meghaladja.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
belgië heeft deze bewering echter alleen gestaafd voor bepaalde delen van het opleidingsprogramma.
mindazonáltal ezt a kijelentést a képzési programnak csak egyes részeire fejtette ki.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de oeverstaten organiseren ook gezamenlijke opleidingsprogramma's en de relevante studiebijeenkomsten en vergaderingen.
a parti felek közös továbbképzési programokat, szemináriumokat és találkozókat szerveznek.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
naar hun mening kan het voorgenomen opleidingsprogramma een waardevolle bijdrage leveren aan het gebied als geheel.
véleményük szerint a tervezett képzési program értékes hozzájárulást nyújthat a régió egésze számára.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbetering van de financiële houdbaarheid van het bureau voor het mkb en uitvoering van het nationale opleidingsprogramma voor het mkb.
a gazdasági ágazat és a kis- és középvállalkozások (kkv-k) a kkv-ügynökség pénzügyi fenntarthatóságának javítása és a kkv-k nemzeti képzési programjának végrehajtása.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien vallen deze cursussen voor technisch engels volgens de commissie onder het genormaliseerde, verplichte opleidingsprogramma.
ezenkívül ezek az angol műszaki nyelvet oktató tanfolyamok a bizottság értelmezésében a standardizált, előírt képzési programba tartoznak.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moet de mogelijkheid worden ingevoerd om de duur van een opleidingsprogramma ook in ects-punten uit te drukken.
ezért gondoskodni kell arról a lehetőségről, hogy a képzési programok időtartama az ects-ben is kifejezésre jusson.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma met betrekking tot deze nieuwe activiteiten, gespreid over de periode 2005-2007.
ezért a 2005–2007-es időszakra e kiegészítő tevékenységekhez kapcsolódó szakképzési programot szerveztek meg.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is op zichzelf geen opleiding, maar het omvat wel de kosten voor begeleiding met betrekking tot het algemene gedeelte van het opleidingsprogramma;
ez a tétel tulajdonképpen nem jelent képzést, hanem a képzési program általános részével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások költségét képviseli;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: