Results for opvoeding translation from Dutch to Hungarian

opvoeding
oktatás

opvoeding van het kind
gyermek nevelése

rtseksuele opvoeding (3211)
rtnemzetközi önkéntes (0811)

leraar lichamelijke opvoeding
a munkakör megnevezése testnevelő tanár

3206 opvoeding onderwijs beleid
useurbanizáció (2�46) városi fejlődés

32 opvoeding, onderwijs en communicatie
32 oktatÁs És kommunikÁciÓ

europees jaar van opvoeding door sport
a sporton keresztül történő nevelés európai éve

hij had opvoeding en onderwijs noodig.
fel kellett nevelni, taníttatni kellett.

uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
felügyeleti jog megszüntetése

rtseksuele opvoeding (3211)rtseksuele vrijheid (1236)
rtkulturális pluralizmus (2831)rtnyelvoktatás (3211)

"dat maakt een deel uit van eene engelsche opvoeding."
ez hozzátartozik az angol neveléshez.

begrippen van het kennisgebied: 32 opvoeding, onderwijs en communicatie
a terület szaknyelve: 32 oktat�s e s kommunik� & i�

• u belast bent of zult worden met de opvoeding van het kind;
• kötelezettséget vállalt vagy fog vállalni a gyermek felnevelésére;

het europees jaar van opvoeding door sport staat open voor deelname van:
a sporton keresztül történő nevelés európai évében részt vehetnek a következők:

begrippen van het kennisgebied: 32 opvoeding, onderwijs en communicatie verplicht schoolbezoek
usetávközlési eszköz (3226) tömegmédiumok telekommunikációs kábel

begrippen van het kennisgebied: 32 opvoeding, onderwijs en communicatie recht op antwoord
userádiókészülék (3226)rádiókészülék (3226) szakképző intézmény rádióközvetítés

6. opvoeding en onderwijs worden gegeven met eerbiediging van een ieders geweten en overtuiging:
6. a tanítás és az oktatás során tiszteletben kell tartani az egyének lelkiismeretét és meggyőződését;

c) de bewustwording bevorderen dat vrijwilligerswerk bijdraagt aan buitenschoolse opvoeding van met name jongeren;
c) annak tudatosítása, hogy az önkéntes tevékenységek pozitív hozzájárulást jelenthetnek a nem formális nevelésben, különösen a fiatalok esetében;

de exacte datum waarop de kinderen ten laste werden genomen voor opvoeding en onderhoud: …
az elhunyt mikor vállalta, hogy felneveli és ellátja az említett gyermek(ek)et (pontos dátum)? …

instellingen voor lichamelijke opvoeding en sport (zoals sportclubs, sportscholen, sportcentra en sportaccommodaties)
testnevelési és sportintézmények (sportklubok, sportiskolák, sportközpontok, sportlétesítmények és egyéb intézmények)