Results for overmorgen translation from Dutch to Hungarian

"overmorgen avond."
holnapután este.

ik vertrek overmorgen.”
de mit csináljak veled?

"ja! overmorgen ochtend met zonsopgang."
bizony, holnapután reggel, kora hajnalban.

"het verwondert mij dat wij er overmorgen reeds zullen zijn."
az lep meg, hogy már holnapután ott leszünk.

men zal haar morgen of overmorgen op een bevel der koningin komen afhalen.”
holnap vagy holnapután a királyné parancsára bonacieux-nét elviszik innét.

--„ik zal voor elk drie duizend pistolen betalen, indien ik ze overmorgen heb.”
egy hét alatt, milord.

gij weet het overige. overmorgen zendt hij mij in ballingschap naar verre landen; overmorgen plaatst hij mij onder de misdadigers.
a többit már tudja; holnapután elhurcoltat, számkivetésbe küld; holnapután már én is becstelen leszek a többi becstelen között.

de maan schitterde aan het uitspansel; ik dacht er aan dat die trouwe wachter overmorgen op die zelfde plaats terug zou komen, om het water te doen rijzen, en de nautilus van de koraalklip los te maken.
a mennybolt zenitjén[45] tündökölt a hold. s én arra gondoltam, hogy a hűséges, nyájas bolygó holnapután ismét felragyog felettünk, s megduzzasztja a tenger hullámait, s kiemeli majd korallágyából a nautilust.

"ongelukkig," hernam hij, "kan ik u niet door het kanaal van suez brengen; maar gij kunt overmorgen de lange havenhoofden van port-said zien, als wij in de middellandsche zee zijn."
sajnos - folytatta -, a szuezi-csatornát nem tudom önnek megmutatni. de holnapután már megpillantja port said hosszú mólóit. addigra a földközi-tengeren leszünk.