Results for studeren translation from Dutch to Hungarian

studeren
tanul

samen studeren
tanulás együtt

studeren in het buitenland
külföldi tanulmányok

›studeren in het buitenland
›tanulás külföldön

begint u opnieuw te studeren?
Újra kezdené tanulmányait?

kinderen spelen liever dan studeren.
a gyerekeknek jobban tetszik játszani, mint tanulni.

> werken of studeren onder toezicht
> felügyelet mellett korlátozott mér-

> werken of studeren onder recht-
> közvetlen felügyelet mellett, szer-

het zijn vooral de vrouwen die voorlangere tijd studeren.
És ha a part menti közösségek – ésa halászok közösségei – nem ajánlanak nekik a végzettségüknekmegfelelő munkát, nem fogják tudni őketmegtartani.

• studenten van onder de 24 jaar die fulltime studeren,
• 24 év alatti diákok, akik nappali képzésben folytatják tanulmányaikat,

een universiteitsstudent die een semester in het buitenland wil studeren?
egyetemi diák, aki egy félévet külföldön szeretne teljesíteni tanulmányaiból?

europass opent de deur om in europa te studeren en te werken
• képességei és képesítései egész európábanérthetőek legyenek;

studenten uit verschillende landen studeren samen, met hulp van de eu.
különböző országokból származó diákok tanulnak együtt az eu segítségével

dankzij de interne marktkunt u werken of studeren inhet land van uw keuze.
az egységes piacnakköszönhetően Ön a tetszése szerinti országbantanulhat vagy dolgozhat

kinderen onder de 18 jaar betreft en studenten jonger dan 24 jaar die fulltime studeren.
az állami munkanélkülijáradék és az átképzési támogatás adómentes.

• de kans om drie tot twaalf maanden te studeren aan een partnerinstelling in europa;
a kapcsolatokkategória a továbbitájékozódás és a sikeres pályaválasztás elõsegítése érdekében részletesinformációval szolgál a 30 országnemzeti tanácsadó központjaivalkapcsolatban.

als eu-burger hebt u het recht om in een ander eu-land te studeren.
az eu állampolgáraként joga van arra, hogy egy másik európai országban folytasson tanulmányokat.

na het reguliere onderwijs ontbreekt het veel jongvolwassenen met speciale behoeften vaak aan mogelijkheden om verder te studeren.
e tanulási partnerség keretében három, fogyatékkal élő személyekkel foglalkozó németországi, belgiumi és spanyolországi intézmény megosztotta egymással tapasztalatait a sajátos képzési igényű felnőttek oktatásával kapcsolatban.

de eu moedigt studenten en jongeren aan een tijdje in een ander europees land te studeren of een opleiding te volgen.
az eu arra ösztönzi a diákokat és a ± fiatalokat, hogy tanulmányaik, illetve gyakorlati képzésük egy részét külföldön végezzék.

dankzij het programma kunnen studenten drie maanden tot een jaar aan een universiteit in een ander europees land studeren om bijkomende kennis
Így nem csak bővítheted ismereteidet és új készségeket szerezhetsz, de jobban