Results for typering translation from Dutch to Hungarian

mlst-typering.
mlst-tipizálás.

bloed typering
vércsoport meghatározás

mlst-typering mrsa
mrsa mlst-tipizálása

typering, immunofeno-
immuno-fenotipizálás

het resultaat van de mlst-typering;
az mlst-tipizálás eredménye.

nadere typering en karakterisering van isolaten
az izolátumok további tipizálása és jellemzése

25 eur per staphylococcus type a-typering (spa-typering);
az a típusú staphylococcus tipizálásához (spa-tipizálás) vizsgálatonként 25 eur;

de code/naam van het bij de mlst-typering betrokken laboratorium;
az mlst-tipizálásban részt vevő laboratórium kódja/neve;

e) de laboratoriumtechnieken voor de genetische typering van virusisolaten van afrikaanse varkenspest.
e) az afrikaisertéspestisvírus-izolátum genetikai típusának meghatározására vonatkozó laboratóriumi módszerek.

positieve mrsa’s worden getest op staphylococcus type a (spa-typering).
a pozitív mrsa-t a típusú staphylococcusra is be kell vizsgálni (spa-tipizálás).

bijzonderheden over de autoriteiten en laboratoria die betrokken zijn bij de bemonstering/testen/typering,
a mintavételezésbe/vizsgálatba/tipizálásba bevont hatóságok és laboratóriumok részletes adatait,

150 eur per mlst-typering (multi locus sequence typing) van relevante isolaten;
megfelelő izolátumok multilocus szekvenciatipizálásához (mlst) vizsgálatonként 150 eur;

detectie van nucleïnezuur van haemophilus influenzae uit een normaal steriele locatie. zo mogelijk moet een typering de isolaten worden uitgevoerd.
egy különböző antitestvizsgálattal megerősített, a hepatitis c-vírussal szembeni specifikus antitest-reakció

gebruik van oxyglobin vereist geen typering of “ cross-matching” van het bloed van de ontvanger.
az oxyglobin esetében nem szükséges vércsoport meghatározás, illetve a keresztreakciók kizárása.

de voor de diagnose van ai te gebruiken laboratoriumtests en de voor de genetische typering van isolaten van het ai-virus te gebruiken laboratoriumtechnieken;
a madárinfluenza diagnosztizálását célzó laboratóriumi vizsgálatokat és a madárinfluenza-vírus izolátumai genotípusának azonosítására alkalmazandó laboratóriumi technikákat;

de typering wordt uitgevoerd in het nrl of onder toezicht daarvan, of de isolaten worden naar het crl-ar gestuurd, dat dan de typering uitvoert.
a tipizálást az nrl.-ben vagy ennek felügyelete alatt kell elvégezni, vagy az izolátumokat továbbítani kell a crl-ar-be, amely elvégzi a tipizálást.

zo mogelijk moeten een isolatie en een aanvullende typering van het serotype, faagtype, eae-genen en subtypen van stx1/stx2 worden uitgevoerd.
giardia lamblia antigén kimutatása a székletben.

verder selecteerde de groep voor elke stijl typerende ontwerpmotieven die de ontwerpers desgewenst zouden kunnen gebruiken.
a csoport kiválasztotta az egyes stílusokra jellemző motívumokat is, amelyek közül a tervezők szabadon választhattak.