Results for onderdrukken translation from Dutch to Icelandic

onderdrukken?
- bælir niður?

achtergrondafbeeldingen onderdrukken
ekki birta bakgrunnsmyndir

debuguitvoer niet onderdrukken
ekki henda aflúsunarúttakinu

het immuunsysteem onderdrukken.
einangra prķtín. - einangra ķnæmiskerfiđ.

ik zal jou onderdrukken, ellendeling.
Ūitt skauđ! Ūér skũli smánin!

- waarom moet ik ze onderdrukken?
til ađ kássast upp á ūá. til hvers ađ angra ūá?

zo intimideren en onderdrukken ze vrouwen.
karlmenn láta svona til ađ hræđa og kúga konur.

je kon al het andere onderdrukken en schrijven.
Ūú gast útilokađ allt og skrifađ.

daarna onderdrukken en ontkennen we de hele ervaring.
síđan bæium viđ aiiar minningar um ūessa reynsiu.

hoe meer ze ons onderdrukken, hoe harder we vechten.
Ūví meira sem ūeir kúga okkur ūví ákafar berjumst viđ.

je moet je aan de regels houden en je ego onderdrukken.
Ūú verđur ađ halda ūig fast viđ reglurnar og draga úr egķinu.

achtergrondafbeeldingen onderdrukken hiermee verhindert u dat konqueror achtergrondafbeeldingen laadt.
ekki birta bakgrunnsmyndir að haka við þetta kemur í veg fyrir að konqueror sæki bakgrunnsmyndir.

activeer deze optie om maskers voor onderdrukken en behouden toe te voegen.
virkjar sýningu gullinsniðs.

ze gaven me therapie en pillen om m'n woede te onderdrukken.
Ég var sendur í međferđ og ég fékk lyf sem áttu ađ hafa hemil á reiđinni.

het onderdrukken van onbegrensde regels heeft alleen zin als met velden gewerkt wordt
aðeins er skynsamlegr að bæla ekki afmarkaðar línur \tþegar unnið er með svið.

alhoewel ik op je viel, probeerde ik toch dat gevoel te onderdrukken... omdat je een man was.
og međan ég var ađ falla fyrir ūér útilokađi ég ūađ ūví ađ ūú varst karl.

zulke films gaan enkel over blanke mensen die de zwarte onderdrukken... zelfs in een melkwegstelsel, heel ver weg.
heyriđ ūetta. Ūessar myndir eru um hvernig hvíti mađurinn heldur svarta manninum niđri, m.a.s. í stjörnuūoku langt, langt í burtu.

onze hoofdlerares, slim, houdt ervan me te onderdrukken, omdat ik haar eens betrapte met haar rok in haar onderbroek.
skķlastjķrinn okkar, mjķna, nũtur ūess ađ kúga mig, ūví ég kom ađ henni međ pilsiđ ofan í nærbuxunum.

17 nadelige milieueffecten van productie- en consumptiegroei te onderdrukken, zijn echter aanzienlijk, met name in de lmoe en de nos.
17 til sin í suður-evrópu. náttúruleg búsvæði og fjölbreytni lífríkis erti víða undir álagi vegna þaulræktunar í landbúnaði og dreilingar nýbýla.

en alles wat ik je vraag, is dat je alsjeblieft... dat gevoel niet gaat onderdrukken, maar probeer je tien seconden in te leven op dat gevoel.
og ég biđ ūig bara um ađ afneita ūví ekki og reyna ađ íhuga ūađ í 1 0 sekúndur.