Results for vos numquam translation from Latin to Danish

numquam
aldrig

semper recordatus numquam oblitus
always remember never forget

ego vos proteget
jeg beskytter dig

et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
og pålægge eder evig skændsel og spot, som aldrig glemmes.

ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
dette er den offergave, aron og hans sønner skal frembære for herren: en tiendedel efa fint hvedemel, et dagligt afgrødeoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om aftenen.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
tjenerne svarede: "aldrig har noget menneske talt således som dette menneske."

vos potest facere cupit
man kan hvad man vil

nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
thi dersom josva havde skaffet dem hvile, da vilde han ikke tale om en anden dag siden efter.

quid tibi vis faciam vos fieri
du

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
men peter sagde: "ingenlunde, herre! thi aldrig har jeg spist noget vanhelligt og urent."

quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
hvilken ingen af denne verdens herskere har erkendt; thi; havde de erkendt den,havde de ikke korsfæstet herlighedens herre;

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

nolite mirari fratres si odit vos mundu
undrer eder ikke, mine brødre! om verden hader eder.

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
går ud! se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulve.

et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra aegypti videri
efter dem steg der syv andre køer op, ringe, såre usle og magre, så usle dyr har jeg ikke set nogensteds i Ægypten;

et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
"hører du, hvad disse sige?" men jesus siger til dem: "ja! have i aldrig læst: af umyndiges og diendes mund har du beredt dig lovsang?"

at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
men han svarede og sagde til faderen: se, så mange År har jeg tjent dig, og aldrig har jeg overtrådt noget af dine bud, og du har aldrig givet mig et kid, for at jeg kunde være lystig med mine venner.

et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
og der kom lyn og røster og tordener; og der blev et stort jordskælv, hvis mage ikke har været, siden der blev mennesker til på jorden, et sådant jordskælv, så stort.

dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
jesus siger til dem: "have i aldrig læst i skrifterne: den sten, som bygningsmændene forkastede, den er bleven til en hovedhjørnesten; fra herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne.

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
den, som hører eder, hører mig, og den, som foragter eder, foragter mig; men den, som foragter mig, foragter den, som udsendte mig."