Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ибо Господня земля, и что наполняет ее.
juk “viešpaties yra žemė ir visa, ko ji pilna”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Истребляются мирные селения от ярости гнева Господня.
sunaikintos yra ramios buveinės dėl viešpaties rūstybės užsidegimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,
tuo metu kilo nemažas sąmyšis dėl kelio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В первый месяц, в четырнадцатый день месяца - Пасха Господня.
pirmo mėnesio keturioliktą dieną yra viešpaties pascha,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня.
buvo pastatyti aukurai dangaus kareivijai garbinti dviejuose viešpaties namų kiemuose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;
kai visa buvo baigta, debesis apgaubė susitikimo palapinę ir viešpaties šlovė pripildė ją.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав:
įsakė levitams, kurie nešė viešpaties sandoros skrynią:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо это народ мятежный, дети лживые, дети, которые не хотят слушать закона Господня,
Ši tauta yra maištinga, melagiai vaikai, kurie neklauso viešpaties įstatymo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И было ко мне слово Господне:
viešpats kalbėjo man:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 30
Quality: