Results for estefan translation from English to Portuguese

the video was also directed by emilio estefan.
o vídeo também foi dirigido por emilio estefan.

the americanairlines arena was inaugurated with a concert by gloria estefan.
em sua abertura, apresentou-se a cantora gloria estefan.

in her mind, we were writing a song for gloria estefan for this movie.
na mente dela, nós iríamos escrever uma canção para gloria estefan cantar para o filme.

for example, peterson signed gloria estefan as quepasa's spokesperson and investor in 1999.
por exemplo, peterson designou gloria estefan como investidora e porta-voz da quepasa em 1999.

producer emilio estefan, jr. signed lohan to a five-album production deal in 2002.
em setembro de 2002, lohan assinou um contrato com emilio estefan para a produção de cinco álbuns.

the song was written by descemer bueno, magilee alvarez and cynthia salazar, and it was produced by emilio estefan.
a canção foi escrita por decemer bueno, magilee alvarez e cynthia salazar, e foi produzida por emilio estefan.

== history ==by 1989, gloria estefan was one of the most successful female latin artists in the world.
cuts both ways é o álbum de estreia a solo da cantora cubana gloria estefan, gravado em 1989.

the roof of the building was the set of gloria estefan's 1994 video for "turn the beat around".
== cultura popular ==* o telhado do edifício foi o cenário para o vídeo de gloria estefan "turn a beat around" em 1994.

" shakira collaborated with various writers and producers on the album including estefan, lester mendez, luis fernando ochoa and tim mitchell.
shakira colaborou com vários escritores e produtores no álbum, incluindo estefan, lester mendez, luis fernando ochoa e tim mitchell.

" prompted american singer gloria estefan, whose husband emilio estefan was managing shakira at that time, to persuade shakira to attempt to crossover into the mainstream pop industry.
" fez a cantora cubana gloria estefan — cujo marido emilio estefan estava administrando shakira na época do lançamento do disco — convencer shakira a tentar o "crossover" para a indústria "pop mainstream".

""somos el mundo 25 por haiti" is a 2010 song and charity single recorded by the latin supergroup artists for haiti and written by emilio estefan and his wife gloria estefan.
"somos el mundo 25 por haiti" é um "single" de caridade gravado por vários artistas latinos unidos para arrecadar fundos para ajudar as vitimas do terremóto no haiti.

" shakira then began translating the song herself and showed it to estefan, who responded "quite honestly, i can't do this better!.
após ver a faixa traduzida, shakira começou a traduzir algumas de suas canções e mostrou para estefan, que respondeu: "sinceramente, eu não posso fazer isso melhor!".

" estefan argued with tommy mottola, then head of sony music entertainment (the parent company of epic records), and convinced him to release the album, arguing that an "american audience" would not buy a spanish record simply due to its inclusion of a few english tracks.
em seguida, estefan falou com tommy mottola, executivo-chefe da sony music entertainment (empresa-mãe da epic records), e convenceu-o a lançar o álbum, argumentando que um "público americano" não iria comprar um disco espanhol simplesmente devido à inclusão de algumas faixas em inglês.