Results for program translation from Dutch to Icelandic

actieprogrammaexposure program
hreyfingahamur

creatief programmaexposure program
listrænn hamur

family relief program.
hjálparstarf.

diafragma-prioriteitexposure program
ljósop í forgang

uitgeschakeldthe program will be run
Óvirktthe program will be run

computerneeded program is not running
tölvaneeded program is not running

%1 is niet actiefstart a program
% 1 er ekki keyrandistart a program

belichting-programma:exposure program
lýsingarforrit:

geeft alle mensen in uw adresboek.open the default mail program to mail someone
telur upp alla tengiliði í vistfangaskránni þinni. open the default mail program to mail someone

het commando dat wordt uitgevoerd niet in de dialoog tonentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

voer hier de gebruikersnaam in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren.@title:group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
sláðu inn notandanafn þess sem þú vilt keyra forritið sem hér. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

niet sluiten als het & commando wordt beëindigd@title:group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ekki loka þegar forritið hættir@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

(4) zee- en kustmilieu heeft geen activiteit die een nationaal meetnet ondersteunt omdat het gekoppeld is aan en voortbouwt op het werk van de verschillende zeeverdragen/-program-ma's (waaraan de lidstaten bijdragen).
3.1.2 helstu framkvæmdir gegnum evrópskar verkefnamiðstöðvar (etc) skipulagning skipulagning, uppbygging og stjórnun evrópskra verkefnamiðstöðva (etc) (forustustofnana og samstarfsaðila) endurskoðuð með tilliti til þeirra verkefna sem vinna skal árið 1966 og skilgreind í tæknilegum viðaukum og tæknilegum starfsáætlunum.