Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pad kan niet worden gebruikt
alamat tak dapat digunakan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dat kan niet worden afgebroken.
itu yang tak bisa dirobohkan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 kan niet worden geopend
tak dapat membuka% 1 untuk dibaca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%s kan niet worden gewijzigd.
%s tidak dapat diubah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand kan niet worden geopend
tidak dapat membuka file
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
toepassing kan niet worden gestart.
tidak bisa menjalankan program.
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jarnsaxa, kan niet worden vertrouwd.
dia telah mencium setan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de afspeellijst kan niet worden opgeslagen
tidak dapat menyimpan daftar main
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ntfs formatteren kan niet worden voorgezet.
ntfs formatting cannot continue.
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp-kanaal kan niet worden geopend
tidak dapat membuka saluran ftp jauh
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- en daaraan kan niet worden getornd.
dan jangka waktunya tidak bisa di ubah aku harus jelas masalah itu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geregistreerde toepassing kan niet worden gestart.
tidak bisa menjalankan program terdaftar.
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"deze pagina kan niet worden weergegeven."
"halaman ini tak bisa ditampilkan."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inhoud kan niet worden weergegeven. <a href
tidak dapat menampilkan isi. <a href
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beagle kan niet worden uitgevoerd als 'root'
beagle tak dapat dijalankan sebagai root
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
extern e-mailprogramma kan niet worden gestart
tidak bisa menjalankan program email eksternal
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de metadata kan niet worden bepaaldname of translators
tak dapat menentukan metadataname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- het kan niet worden getoverd... alleen gevonden.
apa bisa diperbanyak?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toepassing kan niet worden gestart. onvoldoende geheugen.
tidak bisa menjalankan program. memori penuh.
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uidl-respons van upstreamserver kan niet worden verwerkt.
tak dapat menangani repson uidl dari server upstream.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: