Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunt u bevestigen, dat dit uw plaats is?
nomor keberuntungan 13. dapatkah kau memastikan itu adalah kursimu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kunt u bevestigen dat de ira...
apa menurutmu bahwa ira...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kunt u bevestigen dat zij het waren?
apa dia penyerangnya ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wat ik wil weten is dat deze brief...
apa yg ingin ku tahu dari surat itu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk niet dat deze brief jullie ooit bereikt.
ibu tidak merasa surat ini akan sampai kepada kalian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het spijt me dat deze brief zo raar is maar ik kan niet serieus blijven.
maaf surat ini sangat gila tapi aku tidak bisa tinggal serius.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we bevestigen dat deze mogelijke zelfmoord zeer lijkt op die van
kami mengkonfirmasi bahwa bunuh diri ini sangat jelas menyerupai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kunt u bevestigen dat u de priester wilt laten meespelen?
tuan. tuan, apa kita bisa konfirmasi ulang? kau ingin membuat pendeta itu sebagai pemain?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik ga met je mee kan u beloven dat deze keer zal het zijn finale?
jika aku pergi dengan mu bisakah kau berjanji bahwa ini akan menjadi yang terakhir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kunt u bevestigen dat u een appartement huurde op... 112 east 61st street, in 1979?
kau bisa menjelaskan apartemen yang kau sewakan di, um, 112 east 61st street tahun 1979?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij, net als veel anderen die ik vandaag heb gesproken kon niet bevestigen dat deze mannen zijn wat moriarty beweert dat ze zijn. devon gaspar is een spook.
dia , seperti banyak orang lainnya yang bicara denganku hari ini , tidak dapat mengkonfirmasi bahwa salah satu dari orang ini, adalah seperti yg diklaim moriarty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw, kunt u bevestigen dat uw man zijn eerste levensmiddelenbedrijf startte met geld van uw oom, zoals het in het boek staat?
ini minum mu buk, bisa kau konfirmasikan bahwa suami mu memulai usahanya dengan meminjam uang paman nya ...seperti yang ditulis di buku nya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we kunnen op dit moment bevestigen dat deze tragische gebeurtenissen direct gelinkt zijn aan een drugoorlog dewelke begon bij een gewapende overval met dodelijke afloop in een east endse nachtclub
kami bisa menegaskan jika kejadian tragis ini ada hubungan dengan perang geng narkoba yang bermula dengan perampokan bersenjata berujung kematian di klub malam east end...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
san francisco chronicle columnist armistead maupin zegt dat hij niet alleen denkt dat deze brief een vervalsing is... maar het was geschreven door dezelfde man waarop vertrouwd werd dat hij deze moordenaar zou opjagen, david toschi.
dengan cara, meskipun bagian itu tidak sesuai dengan yang paling menakutkanku . - apa maksudmu? - baik, di poster, pada surat yang sesungguhnya, yang positif tidak cocok adalah huruf "k"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u hebt geen mogelijke duplicaten geselecteerd of een rapport waaraan u uw crash-informatie wilt hangen. hebt u alle rapporten gelezen en kunt u bevestigen dat er geen echte duplicaten zijn? @title:window
anda tidak memilih kemungkinan duplikat apapun, atau laporan yang ingin anda lampirkan informasi macet. apakah anda telah membaca semua laporan, dan dapatkah anda mengonfirmasi bahwa tidak ada duplikat yang sebenarnya? @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het is niet zeker dat deze sleutel van de genoemde persoon is die genoemd wordt in de gebruikers id. als u echter heel zeker weet wat u doet, kan u op de volgende vraag ja beantwoorden.
tidak pasti bahwa kunci itu kepunyaan orang didalam id pemakai jika anda *sangat* tahu apa yang anda lakukan, anda boleh menjawab pertanyaan berikut dengan ya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: