Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ga nog vijf jaar sparen en dan ga ik lol maken.
aku akan menabung selama 5 tahun dan pergi keluar negeri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb die tijd nodig om te sparen en me voor te bereiden.
aku perlu waktu untuk menabung, untuk bersiap-siap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet me beloven dat je hem zult sparen... en hem zult helpen.
mechete, kau harus berjanji padaku. selamatkan hidupnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zal je leven sparen en je toestaan je bij de nachtwacht te voegen.
dia akan membiarkanmu hidup dan mengijinkanmu bergabung night's watch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga al mijn geld op sparen, en dan ga ik een heel jaar lang kunst maken.
saya akan menyimpan semua uang saya, dan maka saya hanya akan membuat seni selama setahun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dus ik kan sparen en voor $6 een pepsi kopen bij de winkel?
menabung.. untuk beli pepsi $6 di toko penjara?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het spijt me als je er een ander idee over had, maar als je ouder wordt kun je sparen en een auto voor jezelf kopen.
maafkan ayah jika kau punya ide lain tentang hal itu, tapi saat kau dewasa, kau bisa menabung dan membeli mobil untuk mu sendiri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het is niet het einde van de wereld. ik wil alleen zeggen... dat ik een jaar kan werken, geld sparen en dan naar stanford gaan.
ini bukan seperti akhir dunia, aku cuma bilang, aku bisa kerja selama setahun, menabung, lalu pergi ke stanford.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een goede koning weet wanneer hij z'n krachten moet sparen... en wanneer hij z'n vijanden moet vernietigen.
seorang raja yang baik tahu kapan harus menyimpan kekuatannya ... dan kapan harus menghancurkan musuh-musuhnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.