Results for 1178 translation from Dutch to Italian

1178
1178

een meteoriet raakte de maan in 1178.
nel 1178 un meteorite colpì il suolo lunare.

nimexe-codc 1178 stuks kg g stuk
codice nimexe 1978 pezzi/kg g/pezzi

verordening (eg) nr. 1178/2005 van de commissie
regolamento (ce) n. 1178/2005 della commissione

1-1178/82 „nafo-verdrag") : aangenomen
1-1178/82 «convenzione nafo ») : approvata

(kennisgeving geschied onder nummer c(2002) 1178)
[notificata con il numero c(2002) 1178]

1350 727 739 1178 1284 regionale ontwikkeling, telematica, tertiaire sector wetenschappelijke vooruitgang
393 materia plastica, prodotto chimico, ravvicinamento delle legislazioni, rischio sanitario

1178 onafhankelijkheid van voedselhulp europese samenwerking, landbouwkundig onderzoek, onderzoek en ontwikkeling, onderzoeksbeleid
196 politica comunitaria, relazione d'attività, sanità pubblica. situazione ce

in zijn advies 1178 heeft het hof voorts enkele aspecten nader omlijnd betreffende de uitlegging van hel begrip handelspolitiek, bedoeld in artikel 113 van het eeg-verdrag.
nel parere 1-78, la corte ha ulteriormente precisato alcuni aspetti inerenti all' interpretazione della nozione di politica commerciale ai sensi dell'articolo 113 del trattato cee.

(3) in juni 1998 heeft de commissie, bij verordening (eg) nr. 1178/98(4), op grond van artikel 13 van de basisverordening, een onderzoek geopend naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen door de assemblage van delen en modulen van televisiecamerasystemen in de gemeenschap (%quot%het onderzoek naar de ontwijking van de rechten%quot%). na de intrekking van de klacht door de bedrijfstak van de gemeenschap werd dit onderzoek in februari 1999 beëindigd. op grond van het tijdens dit onderzoek gevonden bewijsmateriaal heeft de commissie echter een procedure op grond van artikel 5 van de basisverordening ingeleid betreffende de invoer van bepaalde delen van televisiecamerasystemen uit japan(5) (%quot%het onderzoek naar delen van televisiecamerasystemen%quot%).
(3) nel giugno 1998, la commissione, con regolamento (ce) n. 1178/98(4), ha avviato, ai sensi dell'articolo 13 del regolamento di base, un'inchiesta relativa alla presunta elusione dei suddetti dazi antidumping attraverso l'assemblaggio di moduli e parti di stc nella comunità ("l'inchiesta antielusione"). successivamente, l'industria comunitaria denunziante ha ritirato la sua denuncia e il procedimento è stato chiuso nel febbraio 1999. sulla base delle prove raccolte nel corso di tale inchiesta, la commissione ha aperto un procedimento ai sensi dell'articolo 5 del regolamento di base relativamente all'importazione di alcune parti di stc originarie del giappone(5) ("l'inchiesta sulle parti").