Results for a propos translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

a propos...

Italian

a proposito... oliver voleva che ti dicessi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a

Italian

a

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 17
Quality:

Dutch

a.

Italian

"un."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

a:

Italian

come si fa per piacere a un ragazzo e b:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- a.

Italian

dove sei, tesoro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

'a'!

Italian

- la a!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"a".

Italian

- quindi una "a"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

a propos, het café is van mij.

Italian

prego. a proposito, questo locale è mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a propos, waar is de prinses?

Italian

dov'è la principessa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- a propos, mag ik je voorstellen...

Italian

- tra i' altro, fate la conoscenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a propos, als christina jou iets vraagt:

Italian

a proposito, se christina dovesse chiederlo, hai le emorroidi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a propos, ik heb vanochtend een brief gekregen.

Italian

- a proposito, oggi ho ricevuto un biglietto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a propos, ik ben billy sherbert, de casinomanager.

Italian

sono billy sherbert, direttore del casinò.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is een mannentas, à propos.

Italian

comunque e' una tracolla da uomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

inderdaad... a propos, ik zou je mening willen horen.

Italian

a dire il vero, gradirei avere la vostra opinione...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a propos, ik heb het boek dat u me geleend hebt nog niet uit.

Italian

a proposito, non ho ancora finito il libro che gentilmente mi ha fornito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a propos, ik heb een mooie volledige editie van kletst, 1907.

Italian

ora che ci penso, ho qui la preziosa opera omnia di heinrich von kleist edita nel 1907.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a propos, ik moet nog iets op m'n allerlaatste actielijst zetten.

Italian

a tal proposito: devo aggiungere una nuova voce alla mia lista di cose da fare prima di morire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nee, een beetje... à propos, wil je iets...

Italian

no... piu' o meno. a proposito, vuoi qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

À propos, mag ik mee bij je volgende klus?

Italian

a questo proposito... perche' non mi porti alla prossima installazione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,230,391,265 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK