Results for activisme translation from Dutch to Italian

politiek activisme
attivismo politico

dat is het probleem met activisme.
questo e' il problema dell'attivismo.

waar is het homo-activisme gebleven?
che cosa è successo ai gay femminili, jonathan? non lo so.

een maatschappelijke dienstverlening en activisme divisie.
un direttivo per la sensibilizzazione sociale e attivismo.

is dit je eerste ervaring met activisme?
e' la tua prima esperienza nell'attivismo?

waarom al dat gelul over politiek activisme?
harvey, cos'è questa stronzata dell'attivista politico?

jouw hele grassroots-activisme verandert de wereld niet.
e questo vostro attivismo da quartiere non cambiera' il mondo.

ja, man. en dan kun je lgbtq activisme op je inschrijving zetten.
e puoi inserire attivismo lgbtq nella tua domanda per il college.

laten we dan ook doelgericht handelen en geen activisme bedrijven om het activisme.
il trattato non consente alla commissione di proporre strumenti di armonizzazione, di tutela della diversità o del pluralismo nei.

dit amerikaanse activisme is helaas eveneens het gevolg van de zwakheden van onze regeringen.
come è noto sia la comunità che gli stati membri svolgono un importante ruolo in tale contesto. in

deze groeperingen putten hun politieke inspiratie uit het rechtsextremisme en bedrijven activisme voor de republikaner.
tali gruppi si ¡spirano politicamente all'estrema destra, operando come militanti dei republikaner.

ik heb ze nog niet gelezen, maar het gaat over milieu-activisme volgens de bijlage.
non li ho letti, ma riguardano l'attivismo ambientale.

aan het activisme van de aanklager van palermo, kunnen we dat van de aanklager van perugia toevoegen.
all'attivismo della procura di palermo si e aggiunto quello della procura di perugia.

vooral onze minister van buitenlandse zaken genscher is weer eens in een blind en volkomen zinloos activisme vervallen.
relazione (a3-178/91), presentata dall'onorevole porrazzini a nome della commissione per i trasporti e il turismo, sui trasporti combinati

3.2.1.6 politiek activisme en mainstreaming van "een stem en recht van eigendom"
-7- aspirazioni di tutti i settori della società, superando così la cultura dell'emarginazione e dell'alienazione.

de definitie van een terroristische daad wil het ep aanscherpen om te voorkomen dat lichte vergrijpen of politiek activisme bijvoorbeeld als terrorisme worden aangemerkt.
secondo antonio tajani (ppe/de, i) il vertice di laeken sarà importante ma difficile. la convenzione dovrà avviare una nuova fase, dando vita a una costituzione che porti alla nascita di una federazione di stati nazione.

om deze redenen dient het monetaire beleid een middellangetermijnoriëntatie te hebben ter voorkoming van buitensporig activisme en het optreden van onnodige volatiliteit in de reële economie.
di conseguenza, le banche centrali devono individuare l’orientamento monetario necessario a mantenere la stabilità dei prezzi una volta che il suddetto meccanismo abbia esplicato i suoi effetti.

de advocaten hoopten aan te tonen... dat gales voormalige activisme tegen de doodstraf... het juridische systeem in texas erg had bevooroordeeld.
la dífesa voleva dímostrare... che le lotte abolíe'íoníste dí gale... stavano scardínando íl sístema gíudíe'íarío del texas.

het werk in de parlementen wordt minder gekenmerkt door zakelijke berichtgeving en grondige analyses dan door een kortademig en oppervlakkig activisme, dat politici niet zelden tot marionetten degradeert.
nei loro imperi della stampa essi mantengono, quasi come un alibi per il pluralismo delle opinioni, anche giornali che in questioni di dettaglio sostengono un'opinione decisamente di vergente dalla linea generale, ma in questioni di fondo si allineano immediatamente.

dit activisme van sommigen bij de commissie, die al dan niet worden geholpen door leden van de parlementaire vergadering, valt niet bij iedereen in goede aarde, getuige het feit dat op 13 juni
), e la risposta positiva al suggeri- mento della commissione di aprire due nuovi uffici a new york e a ginevra;