From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allereerst hebben zij als doelstelling bij te dragen aan een adaptatie van de economische structuren in achtergebleven gebieden.
in questo campo preconizziamo quattro misure principali: un reddito materno per le madri che allevano i loro figli, dei vantaggi fiscali per le famiglie numerose, un aiuto sociale maggiore per le madri in condizioni disperate o per le madri nubili ed infine, un sistema di partecipazione popolare nelle imprese con una di stribuzione di azioni secondo il numero di figli.
al die prioriteiten dragen bij tot de horizontale doelstellingen inzake innovatie, milieu en klimaatmitigatie en -adaptatie.
tutte le priorità suelencate contribuiscono alla realizzazione di obiettivi trasversali quali l'innovazione, l'ambiente, nonché la mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento ad essi.
de informatie in verband met klimaatmitigatie en -adaptatie, biodiversiteit en de bescherming van water, als opgenomen in bijlage i bij deze verordening.
le informazioni relative alla mitigazione dei cambiamenti climatici e all'adattamento ai medesimi, alla biodiversità e alla protezione delle acque di cui all'allegato i del presente regolamento.
voor de adaptatie aan nieuwe eisen die op de arbeidsmarkt worden gesteld, zal derhalve niet meer uitsluitend en alleen kunnen worden vertrouwd op de toetreding van nieuwe arbeidskrachten tot de arbeidsmarkt, maar zal meer van
l'adattabilità alle variazioni nella domanda di manodopera dovrà quindi essere ottenuta da risorse già presenti nella forza lavoro piuttosto che mediante l'arrivo di nuove com
