Results for afgunst translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

afgunst

Italian

invidia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

afgunst.

Italian

mi ricorda l'itterizia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- afgunst?

Italian

no, se c'e' qualcosa, si tratta di... invidia. invidia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgunst en wrok.

Italian

invidia e ripicca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgunst. laat maar.

Italian

invidia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgunst en consumptiedrang.

Italian

invidia... e consumismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgunst doet dat met je.

Italian

capita, quando si e' invidiosi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgunst en wrok, denk ik.

Italian

per invidia e risentimento, suppongo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

betekend "zonder afgunst."

Italian

significa "privo di invidia".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

een beetje uniform afgunst.

Italian

e' carino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je afgunst op zijn vrijheid?

Italian

pensi che ne approfitterebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgunst is niet alles, hè?

Italian

l'invidia è una brutta bestia, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- geen woede. ook geen afgunst.

Italian

- non c'è rabbia, e nemmeno invidia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgunst kan heel stimulerend werken.

Italian

lascia che ti punga sul vivo. l'invidia e' un potente stimolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

flos. verspil geen tijd aan afgunst.

Italian

perché, radicato profondamente dentro di te, c'è qualcosa che combatte per l'onestà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de afgunst van meer dan een president.

Italian

oggetto di invidia di piu' di un presidente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgunst in een hoofdzonde, mr farnum.

Italian

l'invidia e' un peccato capitale, signor farnum. un peccato capitale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een wolf is woede, afgunst, trots.

Italian

un lupo e'... rabbia, invidia, orgoglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

pijn, wellust, afgunst genot, begeerte.

Italian

dolore. lussuria. invidia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgunst is zo lelijk, beste mensen.

Italian

la gelosia è un brutto difetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,203,943 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK