Je was op zoek naar: afgunst (Nederlands - Italiaans)

afgunst
invidia

afgunst.
mi ricorda l'itterizia.

- afgunst?
no, se c'e' qualcosa, si tratta di... invidia. invidia?

afgunst en wrok.
invidia e ripicca.

afgunst. laat maar.
invidia.

afgunst en consumptiedrang.
invidia... e consumismo.

afgunst doet dat met je.
capita, quando si e' invidiosi.

afgunst en wrok, denk ik.
per invidia e risentimento, suppongo.

betekend "zonder afgunst."
significa "privo di invidia".

een beetje uniform afgunst.
e' carino.

je afgunst op zijn vrijheid?
pensi che ne approfitterebbe?

afgunst is niet alles, hè?
l'invidia è una brutta bestia, eh?

- geen woede. ook geen afgunst.
- non c'è rabbia, e nemmeno invidia.

afgunst kan heel stimulerend werken.
lascia che ti punga sul vivo. l'invidia e' un potente stimolo.

flos. verspil geen tijd aan afgunst.
perché, radicato profondamente dentro di te, c'è qualcosa che combatte per l'onestà.

de afgunst van meer dan een president.
oggetto di invidia di piu' di un presidente.

afgunst in een hoofdzonde, mr farnum.
l'invidia e' un peccato capitale, signor farnum. un peccato capitale.

een wolf is woede, afgunst, trots.
un lupo e'... rabbia, invidia, orgoglio.

pijn, wellust, afgunst genot, begeerte.
dolore. lussuria. invidia.

afgunst is zo lelijk, beste mensen.
la gelosia è un brutto difetto.