Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit kantoor geeft de exemplaren 1 en 2 na aftekening onverwijld aan de vervoermaatschappij terug en behoudt exemplaar 3 a.
detto ufficio restituisce senza indugio all'impresa di trasporto, dopo averli vistati, gli esemplari 1 e 2 e conserva l'esemplare 3 a.
indien dit douanekantoor niet het controlekantoor is, dan zendt dit douanekantoor kopie nr. 1, na aftekening, naar het controlekantoor.
quando l'ufficio doganale sia un ufficio doganale diverso dall'ufficio di controllo, tale ufficio rispedisce a quest'ultimo ufficio la copia n. 1, dopo averla vistata.
de aftekening bevat de volgende gegevens die in vak a (kantoor van vertrek) van deze documenten worden vermeld:
il visto deve prevedere le seguenti diciture da far figurare nella casella a (ufficio di partenza) di detti documenti:
de aftekening bevat de hierna volgende gegevens die, voorzover mogelijk, in vak 'c. kantoor van vertrek' van deze documenten worden vermeld:
il visto reca le seguenti menzioni da indicare, per quanto possibile, nella casella 'c. ufficio di partenza' di detti documenti: