From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aftroeven?
in competizione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij mag ons niet aftroeven.
non possiamo farci superare da lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik laat me niet aftroeven.
non mi faccio scavalcare da una puttana coi polmoni da mutante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wil je ze soms aftroeven?
perché che vuoi fare? andare lì e picchiarli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kerk alles moet aftroeven.
la chiesa debba avere la precedenza su tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan dat zeker niet aftroeven.
non ho una carta altrettanto forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die gozer is me aan het aftroeven.
- c-cosa sono, un gioco? - no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soms laten ze zich aftroeven, en soms...
puoi ingannarii a volte e poi a volte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als ze me aftroeven mag je me neerknallen.
se questi stanno per massacrarmi hai il permesso di spararmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wat nu, ga je hem me laten aftroeven?
lo hai portato per farmi picchiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dacht je nu echt dat je mij kon aftroeven?
credevi veramente di poter vincere contro di me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil haar aftroeven terwijl zij het slachtoffer is.
me stessa. sto cercando di farla fuori quando e' lei la vittima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mr. stone graag helpen met aftroeven.
vorrei aiutare il signor stone... a prenderlo a calci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wou hem altijd eens ontmoeten, pardon, aftroeven.
ho sempre voluto conoscerlo... prenderlo a calci nel sedere, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dus het gaat over jou, hij is jou aan het aftroeven.
ragazzi, volete unirvi a noi per un canto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je wilde geen kind, je wilde derek alleen aftroeven.
volevi competere con derek. volevi vincere. non far di cio' una mia colpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gaat niet om een etentje of je ex-leerling aftroeven.
stavolta non si tratta di vincere un pranzo a base di pasta o di far risaltare la tua ex-studentessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en u moet eerlijk zeggen waarom u hem altijd moet aftroeven.
e lei dovrebbe chiedersi onestamente perchè è in competizione con suo figlio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zullen het ons moeilijk maken omdat we hen willen aftroeven.
rendono duro il nostro lavoro perche' siamo qui per distruggerli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zo, prinses. u dacht dat u de keizerlijke macht kon aftroeven...
e così, principessa, pensavi di sgominare la gloriosa forza di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: