Results for agrigento translation from Dutch to Italian

agrigento
agrigentino

'ga niet verder dan agrigento.
non andare oltre agrigento. ripeto.

sicilië agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa en trapani
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa, trapani

(25) op de overige door siremar geëxploiteerde lijnen vanuit de haven van palermo of agrigento is er geen concurrentie van particuliere exploitanten.
(25) le altre linee servite da siremar in partenza dai porti di palermo o di agrigento non subiscono la concorrenza di alcun operatore privato.

op sicilië, in agrigento, heeft het al maanden lang niet meer geregend en water is — zelfs voor huis houdelijk gebruik — slechts twee uur per week beschikbaar.
in sicilia, ad agrigento, dove non piove ormai da mesi, l'acqua è razionata, anche per l'uso domestico : solo due ore per settimana.

44 del 19 febbraio 2004 "proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del periodo 21- 26 novembre 2003 in provincia di agrigento".
44 del 19 febbraio 2004 "proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del periodo 21 — 26 novembre 2003 in provincia di agrigento".

(25) op de overige door siremar geëxploiteerde lijnen vanuit de haven van palermo of agrigento is er geen concurrentie van particuliere exploitanten. siremar is dus de enige vervoerder die de mobiliteit van de betrokken eilandbewoners verzekert.
(25) le altre linee servite da siremar in partenza dai porti di palermo o di agrigento non subiscono la concorrenza di alcun operatore privato. siremar rappresenta pertanto l'unico vettore che assicura la mobilità degli abitanti delle isole interessate.

bij schrijven van 21 november 2003, gericht tot het assessorato industria (directoraat-generaal industrie), de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen in de regio sicilië met adres via ugo la malfa nr. 87/89, c.a.p. 90146 palermo, heeft de onderneming edison gas spa, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te milaan, foro buonaparte 31, c.f. 10578610155, een aanvraag ingediend overeenkomstig de regionale wet l.r.s. nr. 14 van 3 juli 2000 tot omzetting en toepassing van richtlijn 94/22/eg voor een opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen in een zone "castronuovo" genoemd. deze zone heeft een oppervlakte van 749,78 km2 op het grondgebied van de gemeenten alessandria della rocca, bivona, burgio, cammarata, casteltermini, lucca sicula, s. biagio platani en santo stefano quisquinia (in de provincie agrigento) en campofelice di fitalia, castronuovo di sicilia, corleone, chiusa sclafani, godrano, lercara friddi, mezzojuso, palazzo adriano, prizzi, roccapalumba en vicari (in de provincie palermo).
la edison gas s.p.a.,con sede legale in milano, foro buonaparte 31, c.f. 10578610155, con istanza 21 novembre 2003 indirizzata all'assessore per l'industria, autorità competente al conferimento dei titoli minerari nell'ambito della regione siciliana, con sede in via ugo la malfa n. 87/89, c.a.p. i-90146 palermo, ha chiesto ai sensi della l.r.s. 3/7/2000, n. 14, di trasposizione ed applicazione della direttiva 94/22/ce, il permesso di eseguire ricerche minerarie di idrocarburi liquidi e gassosi su un'area denominata convenzionalmente "castronuovo", dell'estensione di kmq 749,78, interessante i territori dei comuni di alessandria della rocca, bivona, burgio, cammarata, casteltermini, lucca sicula, s. biagio platani, santo stefano quisquinia della provincia di agrigento; campofelice di fitalia, castronuovo di sicilia, corleone, chiusa sclafani, godrano, lercara friddi, mezzojuso, palazzo adriano, prizzi, roccapalumba e vicari della provincia di palermo.