Results for als u in de stad bent translation from Dutch to Italian

als je in de stad bent?
- in citta'?

u bent in de stad.
vi trovate al centro della città.

bel me als je in de stad bent.
chiamami quando sei in citta'.

en als je niet in de stad bent?
- e quando non e' in citta'?

logeert u in de stad?
- rimane in città?

- zeker niet als jij in de stad bent.
non con te in citta'.

leuk dat je in de stad bent.
e' bello vederti in citta', ogni tanto!

hoe lang bent u in de stad?
quanto pensi di rimanere in citta'?

bel maar als u in de stad bent, dan leiden we u rond.
mi chiami quando arriva in citta'. le mostrero' minneapolis.

- ik hoor dat u de beste in de stad bent.
- ho sentito che e' il migliore in citta'.

bel me eens als je ooit terug in de stad bent.
chiamami... se ti capita di ritornare in citta'.

als je weer in de stad bent, moeten we praten.
quando torni in citta' vorrei parlarti.

- je bent in de stad.
- sei in citta'.

- kom nog 's langs als u in de buurt bent.
- mi faccia uno squillo quand'è in zona.

als je in de stad bent, vind je een... een comfortabel bed...
quando arriverai al paese, cercherai... un posto comodo con un buon letto

als u in de laatste drie maanden zwanger bent geworden,
se siete rimaste incinta negli ultimi tre mesi... ehi.

als u in de bouw wilt werken, kan dat.
se vuole lavorare nel settore edile sara' fatto.

dat is onvermijdelijk als je de enige dokter in de stad bent.
e' il rischio del mestiere, quando si e' l'unico medico in citta'.

bel de politie zodra je in de stad bent.
va bene. quando arrivi in citta' devi chiamare la polizia.

als u vertrekt, zal de stad zeker vallen.
se lei se ne va, il morale dei cittadini crollerà e la città cadrà.