From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de van de dodemansfunctie vereiste functionaliteit kan worden gewijzigd door de stand van de atb en de waarschuwingssystemen in de cabine.
la funzionalità di sorveglianza richiesta può essere modificata dallo stato dell'atp e di qualsiasi sistema di intercomunicazione acustica in macchina.
de dodemansfunctie, atb en waarschuwingssystemen in de cabine zijn veiligheidssystemen in de zin dat ze de bestuurder ondersteunen en de trein beschermen tegen menselijk falen.
i sistemi di sorveglianza, atp e intercomunicazione acustica in macchina sono sistemi legati alla sicurezza, cioè sono sistemi di supporto per il macchinista e forniscono un certo livello di protezione per il treno in caso di errore umano.
de data-interfaces tussen apparatuur voor besturing en seingeving ter ondersteuning van de cabineseingevingsfuncties en atb-functies alsmede tussen deze functies en de trein
le interfacce dati tra le apparecchiature di controllo-comando che supportano la segnalazione in macchina e le funzioni automatiche di protezione dei treni e tra queste funzioni e il treno.
het percentage sporen met het automatische beveiligingssysteem voor treinen (atb), het percentage treinkilometers waarvoor operationele atb-systemen worden gebruikt.
percentuale di strada ferrata dotata di sistema automatic train protection (protezione automatica del treno – atp) in servizio, percentuale di chilometri-treno dotati di sistema atp.