Results for attika translation from Dutch to Italian

attika
attica

lidstaat : griekenland, regio attika
stato membro : grecia (attica)

centraal-macedonië, attika -50% -
macedonia occidentale, attica -50% -

regio -het gehele grondgebied uitgezonderd attika -
regione -tutto il paese, ad eccezione dell'attica -

regio -alle regio's, uitgezonderd attika -
regione -tutte le regioni, esclusa l'attica -

vereniging ter bescherming van het milieu van west-attika
lega per la difesa dell'ambiente dell'attica occidentale

centraal-macedonië, attika _bar_ 50 % _bar_
macedonia occidentale, attica _bar_ 50% _bar_

regio _bar_ het gehele grondgebied uitgezonderd attika _bar_
regione _bar_ tutto il paese, ad eccezione dell'attica _bar_

regio _bar_ alle regio's, uitgezonderd attika _bar_
regione _bar_ tutte le regioni, esclusa l'attica _bar_

(attika metro s.a.), opgericht en werkzaam overeenkomstig wet nr. 1955/1991.
«Αττικό Μετρό Α.Ε.», che è stata istituita e e opera ai sensi della legge 1955/1991

wat de moskeeën van de moslims betreft, is bekend dat er momenteel 350 moskeeën en 250 begraafplaatsen zijn en een islamitisch cultureel centrum in peania, attika, wordt opgericht.
per quanto riguarda le moschee, è ben noto che attualmente vi sono 350 moschee e 250 cimiteri musulmani, mentre sono in corso le procedure per la creazione di un centro islamico e di moschee a paiania nell' attica.

in alle regio's van portugal en griekenland behalve in lisboa, attika en plopponisos, lagen de cijfers tien keer lager, op ongeveer 0,2% van het regionale bbp.
mentre la spesa aziendale media per r & s in germania si è attestata all’1,7% del pil, in finlandia al 2,2% e in svezia al 2,7%, in tutte le regioni del portogallo e della grecia, con l’esclusione di lisbona, attica e peloponneso, la percentuale ha rappresentato meno di un decimo di questi tassi, collocandosi al di sotto dello 0,2 %delpilregionale .

maximale steunintensiteit -steunregelingen voor kmo's in het kader van de rop 2000-2006 (de percentages zijn vastgesteld overeenkomstig de goedgekeurde regionale steunkaart en verordening (eg) nr. 70/2001 betreffende kmo's en zijn uitgedrukt in nse. daarnaast vallen de hogere percentages die in bepaalde regio's zijn toegekend binnen de toegestane verhoging met 15% overeenkomstig artikel 4, lid 3, onder b) van verordening nr. 70/2001 welke voor alle griekse regio's geldt overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder a) van het eg-verdrag) steunpercentages: regio attika, nomos thessaloniki: 35%regio's centraal-macedonië (nomos thessaloniki uitgezonderd), thessalië, west-griekenland, het griekse vasteland (sterea ellada), eiland kreta: 40%regio's noordelijke egeïsche zee, zuidelijke egeïsche zee, alle eilanden behalve kreta, regio's peloponnesus, epirus, west-macedonië, oost-macedonië, thracië en provincie trizinia — regio attika: 45%opmerkingen: 1.voor de eilanden in alle regio's geldt een steunpercentage van: 45%2.het betreft steun ten behoeve van het concurrentievermogen en de innovatie van kmo's in het kader van de regionale operationele programma's in de verwerkende sector met het oog op:de schepping, uitbreiding en modernisering van ondernemingen (er wordt geen steun toegekend aan nieuwe ondernemingen in de regio attika, met uitzondering van de eilanden en de provincie trizinia, en in de nomos thessaloniki);modernisering van productieprocédés en beheersprocessenverplaatsing in geval van hinder;milieubescherming en energiebesparing;ontwikkeling van innovaties;kwaliteitsborging;toepassing van onderzoekresultaten in de productie;de ontwikkeling van informaticaproducten en -toepassingen -
intensità massima dell'aiuto -regime di aiuti alle pmi nel quadro dei programmi operativi regionali 2000-2006 (le percentuali sono armonizzate in conformità della mappa approvata degli aiuti regionali e del regolamento (ce) 70/2001 sulle pmi ed espresse in esn. in alcune regioni, inoltre, i massimali sono coperti dai punti di percentuale supplementari autorizzati per l'aiuto (15%) di cui all'articolo 4, paragrafo 3, lettera b) del regolamento 70/2001 in vigore in tutte le regioni greche ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) ce) intensità dell'aiuto regione dell'attica, prefettura di salonicco 35%regione della macedonia centrale (tranne la prefettura di salonicco), regione della tessaglia, regione della grecia occidentale, regione della grecia continentale, isola di creta 40%regione dell'egeo settentrionale, regione dell'egeo meridionale, tutte le isole tranne l'isola di creta, regioni del peloponneso, dell'epiro, della macedonia occidentale, maced. sup.-tracia e provincia di trizinia reg. dell'attica 45%osservazioni: 1:per le isole in tutte le regioni, l'intensità dell'aiuto è del 45%2.riguarda il rafforzamento della competitività e dell'innovazione delle pmi nell'ambito dei programmi operativi regionali nel settore della trasformazione, con i seguenti obiettivi:creazione, ampliamento, modernizzazione (le nuove imprese non beneficiano di sovvenzioni nella regione dell'attica, fatta eccezione per le isole e la provincia di trizinia, e nella prefettura di salonicco.modernizzazione delle procedure produttive e amministrativetraslochi per ragioni ambientaliprotezione ambientale e risparmio energeticosviluppo dell'innovazionegaranzia della qualitàintegrazione dei risultati della ricerca nella produzionesviluppo di prodotti e applicazioni informatiche -