Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet per se.
- non necessariamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
per... per se.
era per dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niet per se.
- colpito a morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niet per se 88.
non erano veramente 88.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geen aap, per se.
non sono un cocainomane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jij niet per se.
no, non tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee. niet per se.
- no, non il virus in se'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeft niet per se.
non per forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diner bij per se?
cena al per se'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niet per se illegaal.
non necessariamente illegali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niet per se, frank.
- non necessariamente, frank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hoeft niet per se.
non deve per forza andare cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moet het per se morgen?
devi farlo proprio domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, niet brenda per se.
- no, non necessariamente di brenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jij moest per se pizza.
dovevi proprio ordinare una pizza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dat moest per se vandaag?
- te l'ha detto lei "oggi", di sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kanker? hoeft niet per se.
non per forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar lonnie wilde per se afdalen.
solo lonnie insisteva per scendere dalla montagna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie willen jezelf per se opofferen.
lo sai? entrambi non vedete l'ora di sacrificarvi per questa cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik niet, per sé.
io non ho una vera e' propria lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: