Results for aussi translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

-c'est moi aussi.

Italian

c'est moi aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

et les croissants aussi.

Italian

offre la casa. et les croissants aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

j'ai aussi t'adore

Italian

ti adoro

Last Update: 2011-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.

Italian

il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.

Italian

ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

des précisions concernant ces adaptations aux lignes directrices sont aussi nécessaires.

Italian

des précisions concernant ces adaptations aux lignes directrices sont aussi nécessaires.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.

Italian

le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

elles consistent à offrir aux clients des solutions de transport aussi complètes que possible.

Italian

elles consistent à offrir aux clients des solutions de transport aussi complètes que possible.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

le stockage des farines animales peut concerner aussi les coûts des farines accumulées depuis 2001.

Italian

le stockage des farines animales peut concerner aussi les coûts des farines accumulées depuis 2001.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.

Italian

ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de ce fait, elle entre aussi dans la catégorie des aides au fonctionnement visées au paragraphe 3.7 des lignes directrices.

Italian

de ce fait, elle entre aussi dans la catégorie des aides au fonctionnement visées au paragraphe 3.7 des lignes directrices.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

la commission avait aussi reçu entre-temps, le 8 décembre 2005, un courrier de la france daté du 6 décembre.

Italian

la commission avait aussi reçu entre-temps, le 8 décembre 2005, un courrier de la france daté du 6 décembre.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].

Italian

des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

pour cette raison, cet avantage dont bénéficient les entreprises de pêche constitue aussi une aide d'État au sens de l'article 87 du traité ce.

Italian

pour cette raison, cet avantage dont bénéficient les entreprises de pêche constitue aussi une aide d'État au sens de l'article 87 du traité ce.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(61) la commission rappelle aussi que, en principe, une société comme abx france répond de ses obligations avec son propre patrimoine social.

Italian

(61) la commission rappelle aussi que, en principe, une société comme abx france répond de ses obligations avec son propre patrimoine social.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(7) le régime prévoit aussi la rétrocession à l'utilisateur du bien des deux tiers de l'avantage fiscal retiré par le gie.

Italian

(7) le régime prévoit aussi la rétrocession à l'utilisateur du bien des deux tiers de l'avantage fiscal retiré par le gie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

le calcul de ce barème est aussi fait indépendamment de la localisation des dépenses: ainsi les dépenses effectuées auprès d'entreprises sous-traitantes établies en europe seront éligibles.

Italian

le calcul de ce barème est aussi fait indépendamment de la localisation des dépenses: ainsi les dépenses effectuées auprès d'entreprises sous-traitantes établies en europe seront éligibles.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

au vu de ce qui précède, les contributions professionnelles rendues obligatoires doivent aussi, à ce stade, être considérées comme des ressources d'État au sens de l'article 87 du traite ce.

Italian

au vu de ce qui précède, les contributions professionnelles rendues obligatoires doivent aussi, à ce stade, être considérées comme des ressources d'État au sens de l'article 87 du traite ce.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(56) la commission se demande si les fonds apportés par la sncb à abx ne devraient pas être qualifiés de ressources d'État pour des raisons similaires à celles de l'ouverture de procédure. elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f. enfin, elle rappelle que les mesures initialement notifiées non seulement pour abx-d et –nl, mais aussi pour abx-f avaient pour finalité de rétablir la viabilité du groupe abx [14]. la commission constate que les versements à effectuer dans le contexte du res en france paraissent tout autant remplir cette même finalité, ce qui indique que les mesures de soutien de la sncb devant permettre le res, s'inscrivent bien dans la logique d'aide à la restructuration du groupe abx.

Italian

(56) la commission se demande si les fonds apportés par la sncb à abx ne devraient pas être qualifiés de ressources d'etat pour des raisons similaires à celles de l'ouverture de procédure. elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f. enfin, elle rappelle que les mesures initialement notifiées non seulement pour abx-d et –nl, mais aussi pour abx-f avaient pour finalité de rétablir la viabilité du groupe abx [14]. la commission constate que les versements à effectuer dans le contexte du res en france paraissent tout autant remplir cette même finalité, ce qui indique que les mesures de soutien de la sncb devant permettre le res, s'inscrivent bien dans la logique d'aide à la restructuration du groupe abx.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK