From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngako oko, onengqiqo uthe cwaka ngeli xesha; kuba lixesha elibi eli.
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova uthixo wakho uphakathi kwakho, ligorha elisindisayo; unemihlali ngawe, enovuyo; uthe cwaka eluthandweni lwakhe, ugcoba ngawe ememelela.
the lord thy god in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gcuma uthe cwaka; uze ungenzi sijwili ngabafileyo. jikela unkontsho lwakho, unxibe iimbadada zakho ezinyaweni zakho, ungazigqubutheli iindevu zakho eziphezu komlomo, ungasidli isonka sabantu.
forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
