Results for autoverzekeraar van de aansprakelijke translation from Dutch to Italian

overlijden van de aansprakelijke persoon
morte della persona responsabile

de aansprakelijke dienst
amministrazione garante

de vaststelling van de aansprakelijke personen
il problema di una disciplina uniforme della responsabilità

concentratie van de aansprakelijkheid
canalizzazione della responsabilita

de aansprakelijkheid van de gemeenschap
sulla responsabilità della comunità

de aansprakelijkheid van de leverancier;
d d la responsabilità del fornitore; il tipo di beni e danni coperti.

wijze van beperking van de aansprakelijkheid
metodi per la limitazione della responsabilità

de aansprakelijkheid van de aangewezen beheerder;
le responsabilità dell’amministratore così designato,

de aansprakelijkheid van de actoren van de communicatieketen
3.1.4 nel caso di contenuti illeciti, la loro diffusione costituisce un'infrazione a prescindere dal mezzo di comunicazione utilizzato.

de beperking van de aansprakelijkheid of de schadevergoeding.
per lo studio di queste azioni, è importante sapere che l'interpreta zione del concetto di "familiari a carico" è alquanto variabile da uno

de aansprakelijkheid van de gemeenschap voor rechtmatig handelen
sul fondamento della responsabilità della comunità derivante da atto lecito

daarom is een spreiding van de aansprakelijkheid onvermijdelijk.
il rapporto italiano pone l'accento sulla recente promulgazione di tutta una serie di norme specifiche in materia di gestione dei residui pericolosi, confessando quindi che è troppo presto per valutarne l'efficacia.

deze mededeling laat de aansprakelijkheid van de hoofdaannemer onverlet.
tale comunicazione lascia impregiudicata la questione della responsabilità dell'imprenditore principale.

de aansprakelijkheid van de vervoerder daar niet onder begrepen;
esclusa la responsabilità del vettore,

de aansprakelijkheid vaststellen
stabilire la responsabilità

) belgië en denemarken voor de aansprakelijkheid van de bestuurders van de
) belgio e danimarca per la responsabilità dei dirigenti, spagna per la responsabilità solidale dei raggruppamenti di imprese.

3.2.3 tenslotte verschillen reikwijdte en duur van de aansprakelijkheid .
3.2.3 infine , differiscono l' estensione e la durata della responsabilità .

- de aansprakelijkheid van de beheerders van gelden ter goede rekening.";
- la responsabilità degli amministratori delle anticipazioni.»;

het tweede punt is de aansprakelijkheid.
il secondo riguarda la responsabilità.

de aansprakelijkheid van tks voor ts-ag
responsabilitÀ della tks per il comportamento della ts-ag