Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijnheer de voorzitter, wat de begrotingsparagrafen betreft waarmee activiteiten ten behoeve van de mensenrechten en de democratie worden gefinancierd, heeft de commissie op 24 juli 1997 bij de raad een verordening inzake de ontwikkeling van de democratie, het rechtsstaatbeginsel, de mensenrechten en de fundamentele vrijheden ingediend.
signor presidente, per quanto riguarda gli articoli del bilancio destinati al finanziamento di azioni a favore dei diritti umani e della democrazia, il 24 luglio 1997 la commissione ha proposto al consiglio un regolamento per lo sviluppo e il rafforzamento della democrazia, del principio dello stato di diritto e delle libertà fondamentali.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
liikanen, lid van de commissie. - (fl) mijnheer de voorzitter, wat de begrotingsparagrafen betreft waarmee activiteiten ten behoeve van de mensenrechten en de de mocratie worden gefinancierd, heeft de commissie op 24 juli 1997 bij de raad een verordening inzake de ont wikkeling van de democratie, het rechtsstaatbeginsel, de mensenrechten en de fundamentele vrijheden ingediend.
nella sua risoluzione del 4 dicembre 1997 sui problemi di sviluppo e sugli interventi strutturali in belgio il parlamento europeo ha constatato una sottoutilizzazione delle risorse previste per l'attuazione dell'obiettivo 4 e ha chiesto nuovamente di prevedere, al momento della valutazione intermedia, un trasferimento all'obiettivo 3 delle risorse non utilizzate per l'obiettivo 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: