Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het enige waarom ik gaf was beursgangen, geldverdelingen, fusies en overnames.
mi importava solo di... offerte pubbliche, spread di valuta, fusioni ed acquisizioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de down jones is gestegen met 15 punten naar een hoogte van 10.255... op een totaal van 22 miljoen beursgangen.
la medía dow jones deí títolí índustríalí ha guadagnato 16 puntí... .. .su un volume dì zz mílíoní dí azíoní.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de koers van de nasdaq is met elf punten gestegen... naar een hoogte van 2.061 op een totaal van 1.6 miljoen beursgangen.
il masdaq aggregato sale dí 11 puntí.. . ...a z.061 su un volume dì 1 .6 mílíoní dí azíoní.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
op dit moment worden allerlei nieuwe financieringsmethoden uitgeprobeerd of genoemd, zoals risicokapitaal en beursgangen. dit zijn zeker gangbare methoden waarover wij in europa moeten nadenken, maar ze zijn niet allemaal van evenveel nut voor de middenstandsbedrijven.
nuovi metodi di finanziamento come il venture capital, le quotazioni in borsa oppure tutti gli altri strumenti citati o sperimentati in questo momento, sono sicuramente una strada percorribile sulla quale riflettere in europa, ma non tutte le piccole e medie imprese possono beneficiarne in uguale misura.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: