Results for knowledge workers translation from English to Russian

for knowledge workers
Для офисных сотрудников

as bpm support knowledge workers, the trend will increase.
as bpm support knowledge workers, the trend will increase.

(d) maintenance of the knowledge and employability of workers;
d) поддержание уровня знаний и профессиональной пригодности работника;

sharepoint access rules restrict data permissions to authorized knowledge workers
sharepoint предоставляет разрешение на доступ к данным по ограничению прав доступа только авторизованным сотрудникам.

lack of knowledge of informal workers about their worker’s rights
Отсутствие знаний неформальных работников о своих трудовых правах

approving qualification criteria for cultural, art, knowledge and film industry workers;
"Об утверждении квалификационных требований для работников культуры, искусства и информации и кинематографии ";

17. young competition agencies face challenges in recruiting and retaining knowledge workers.
17. Молодые органы по вопросам конкуренции сталкиваются с вызовами в деле найма и удержания интеллектуальных работников.

one of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named ken jenning
Крупный специалист такого рода - парень по имени Кен Дженнингс

when combined with tools they can directly support our knowledge workers in developing new capability.
Благодаря их увязке с имеющимися инструментами они могут оказывать прямую помощь нашим специалистам в области знаний в деле создания новых возможностей.

hierarchies are becoming flatter, and knowledge workers respond to different incentives and political appeal
Информационная революция преобразовывает политику и организации

ok, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalist
Ладно, но есть много специфических заданий, и большинство специалистов по анализу и обработке информации - универсалы

it was also noted that the markets for knowledge workers and technology are becoming increasingly international as well.
Также отмечалось, что рынки работников сферы знаний и технологий тоже становятся все более международными.

effectiveness and efficiency-conscious knowledge workers are also after the cost and quality of government services.
Специалисты в сфере анализа и обработки информации, сознающие необходимость эффективности и результативности, ставят перед собой и цель снижения затрат, и повышения качества работы правительственных служб.

and, in an age of flatter hierarchies and empowered knowledge workers, soft power is likely to increase in importance.
С другой стороны, мягкая власть предоставляет последователям больше выбора и свободы, чем жесткая власть, потому что их взгляды и выбор имеют большее значение. А в век более плоских иерархий и работников умственного труда, у которых много прав и возможностей, важность мягкой власти скорее всего возрастет.

through ict education and training, women can transform themselves into software engineers, knowledge workers and social entrepreneurs.
Получив образование и подготовку в области ИКТ, женщины становятся специалистами по программному обеспечению, работниками сферы знаний и социальными предпринимателями.

white-collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue-collar industrial worker
Работники, занятые в непроизводительных отраслях, реагируют на иные стимулы и политические призывы, чем производственные рабочие

moreover this is even worse when we are dealing with knowledge worker
Кроме того, это еще хуже, когда мы имеем дело с работниками знаний

this means incorporating into the infrastructure the necessary reference information and practices that can truly assist our knowledge workers to perform their jobs more effectively.
Это означает включение в инфраструктуру необходимой справочной информации и методов, которые могут на деле оказывать содействие нашим специалистам в области знаний более эффективно выполнять свою работу.

create the right balance of knowledge worker freedom and intelligent oversight
Правильный баланс свободы сотрудников и разумного контроля

making knowledge workers productive requires changes in attitude, not only on the part of the individual knowledge worker, but on the part of the whole organization.
Чтобы повысить продуктивность деятельности интеллектуальных работников, необходимы перемены в занимаемой позиции не только со стороны отдельных интеллектуальных работников, но и со стороны всей организации.