Results for blended translation from Dutch to Italian

blended.
miscelato.

blended sigaret
sigaretta di tipo americano

vanilla blended.
- oh, ci siamo.

blended? single malt?
no.

blended whisky is troep.
il blended è robaccia.

hij had een hekel aan dat blended spul.
lui quella robaccia blended la odiava.

ik hou van single malt. niet die blended zooi.
mi piacciono i single malt, non quei miscugli di merda.

zogenaamde blended whisky, in verpakkingen inhoudende:
whisky detto «blended», presentato in recipienti di capacità:

blended whisky is troep, van welk merk dan ook.
bevo solo robaccia. il blended fa schifo.

wat zou doeltreffender zijn, zijn shirts laten drukken met teveel zetmeel, of hem blended whisky serveren in de empire bar?
cosa pensi sarebbe piu' efficace, fargli inamidare troppo la camicie, o fargli servire dello scotch annacquato al bar dell'empire?

het is bijvoorbeeld een gegeven dat de schotse whiskybranche in hoge mate afhankelijk is van spoorwegtransport voor de export van malt whisky en blended whisky naar de europese markt.
e' noto a tutti, per citare un esempio, che l' industria scozzese del whisky dipende in misura prevalente dal trasporto su rotaia per inviare lo scotch di puro malto e blended al mercato europeo.

in dit project hebben ingenieurs uit geheel europa samengewerkt aan een geavanceerd ontwerpmodel van een 'blended wing-body'-vliegtuig.
questo progetto ha messo insieme ingegneri di tutta europa che hanno avviato un lavoro avanzato di progettazione in collaborazione su un modello di velivolo bwb.

maar het project bereikte meer dan een verandering van perspectief: het bewees dat „blended learning” ook gebruikt kan worden bij onderwijs over ethiek.
il progetto non ha soltanto mutato le prospettive, ma ha dimostrato che l’apprendimento misto può essere impiegato anche nell’educazione all’etica.

„blended learning” maakt volwasseneneducatie toegankelijker voor landelijke en moeilijk te bereiken gebieden. de invoering ervan gaf een toegevoegde waarde aan de organisatie en toegankelijkheid van volwasseneneducatie.
l’introduzione dell’apprendimento misto, che consente di ottenere un accesso migliore all’istruzione degli adulti nelle aree rurali e nelle regioni geograficamente isolate, ha consentito di potenziare l’organizzazione e l’accessibilità dell’istruzione per gli adulti.

douane-2013 zal voortbouwen op de ervaringen die zijn opgedaan met douane-2007, met name wat betreft de ontwikkeling van blended learning-methoden en gemeenschappelijke inhoud.
il programma 2013 amplierà l’esperienza acquisita con il programma 2007, specialmente per quanto riguarda lo sviluppo di metodi misti di apprendimento e contenuti comuni.

zogenaamde blended whisky, in verpakkingen inhoudende:––– van minder dan 80 % vol; gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten:
whisky detto «blended», presentato in recipienti di capacità:–––

22083052 en 22083058 -zogenaamde blended whisky, in verpakkingen inhoudende scotch blended whisky wordt verkregen door het mengen ("blending") van twee of meer scotch malt whisky's en/of scotch grain whisky's. -
22083052 e 22083058 -whisky detto "blended", presentato in recipienti di capacità il whisky scozzese detto "blended" è prodotto mescolando ("blending") due o più "malt whisky" e/o whisky scozzesi detti "grain". -