Results for confrontent translation from French to English

ils se confrontent :
they are confronted:

les deux artistes confrontent […]
these two artists echo their vision […]

les pays du sud confrontent des murs protectionnistes.
southern countries face protectionist walls.

et les enjeux qui la confrontent sont de taille.
and the issues confronting the agency are very challenging.

deux députés européens confrontent leurs points de vue.
this is eroding wages and hurting people on fixed incomes.

ceux qui ne confrontent pas le côté sérieux sont appelés fous.
those who don't face the serious side are called fools.

ils échangent les connaissances et confrontent les résultats des travaux.
they will exchange information and compare results achieved.

ils se confrontent a l'opposition de la police macédonienne.
they fight against the opposition of macedonian police.

leurs activités les confrontent régulièrement à des tâches inhabituelles.
their activities regularly involve unusual tasks.

ils confrontent les résultats de cet inventaire avec les données comptables;
they shall compare the results of this inventory with the accounting data:

ils nous confrontent continuellement, ils nous poussent vers de plus hauts sommets.
the arts challenge us; they push us to greater heights as human beings.

les questions qui nous confrontent sont complexes et se répercutent dans plusieurs domaines.
the issues we face today are complex and cut across several fields.

l'assemblée a conscience des nouveaux défis qui confrontent notre planète.
the assembly is aware of the new challenges facing our planet.

sensibiliser les organisations nationales et internationales aux problèmes que confrontent les peuples autochtones.
to sensitize national and international development organizations on indigenous people’s issues.

en outre, les épizooties nous confrontent régulièrement à d' énormes pertes économiques.
plus, animal epidemics are again costing us a great deal of money.

par ailleurs, le gouvernement adopte de nouvelles approches face aux questions qui confrontent les canadiens.
furthermore, the government's approach to managing issues facing canadians is changing.

troisièmement, les nouveaux voisins confrontent l'ue à ses problèmes transfrontaliers les plus importants.
third, the new neighbors present the eu with its most important cross-border issues.

la délégation a proposé que tous les États membres confrontent leurs expériences ainsi que leurs pratiques les plus performantes.
the delegation proposed that all member states share their experiences and best practices.

22. mme eufemio suggère que, lors des réunions de présession, les membres confrontent leurs points de vue.
22. mrs. eufemio suggested that members should compare their respective views during the pre-sessional meetings.

• évaluer les principaux défis en matière de santé qui confrontent les canadiens et leur système de santé ;
• assessing the key health challenges facing canadians and our health system; and