Results for bloemblaadjes translation from Dutch to Italian

bloemblaadjes.
petali di fiori.

- zuzu's bloemblaadjes.
- i petali di zuzu.

het zijn net bloemblaadjes.
sono petali di fiori.

bloemblaadjes of stengels?
petali o gambi?

zuzu's bloemblaadjes, zuzu's...
i petali di zuzu...

je moet de bloemblaadjes strooien.
ok, ma ora dobbiamo lanciare i petali.

moet jij geen bloemblaadjes onderzoeken?
non hai dei petali di fiori da esaminare?

dan hebt je vijf kleine bloemblaadjes.
e poi ecco il nostro piccolo fiorellino a cinque petali!

wij maken bloemblaadjes niets anders.
produciamo lei. nient'altro.

soms zijn haar lippen glad als roze bloemblaadjes.
a volte le labbra sono vellutate come un petalo di rosa.

ze bedolven haar onder bloemblaadjes, bennet.
le lanciavano petali, bennet!

zo zijn de bloemblaadjes in haar haren geraakt.
dev'essere cosi' che il petalo del fiore e' finito nei suoi capelli.

bloemen te vlug plukken geeft gekneusde bloemblaadjes.
cogliere i fiori troppo presto ne rovinerebbe i petali.

"...bloemblaadjes kookte in hooi-geïnfundeerd kamille."
"anguilla cotta nel fieno, in salsa di camomilla".

het snijdt de stelen door en plukt alle mooie bloemblaadjes.
taglia gli steli e strappa tutti i bei petali.

ik wil dat je de bloemblaadjes en bladeren aanraakt met je vingers.
voglio che ti avvicini e tocchi i petali e le foglie con le dita.

daarom is het zo'n genot, als ze hun bloemblaadjes openen.
ecco perché è una tale gioia far aprire i loro petali ...

het moment verhaasten zal enkel resulteren in het kneuzen van de bloemblaadjes.
accelerando quel momento, otterrete solo di spezzare i petali.

hij creëert het decor met bloemblaadjes en wijn, en bereidt een maaltijd voor ze.
allestisce la scena con petali di fiori e vino e poi cucina per loro.

maar deze concave bloemblaadjes, ze... ze weerspiegelen geluid over een veel groter gebied.
ma questi... questi petali concavi... riflettono il suono su un'area piu' grande.