From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandluik
serranda tagliafuoco
Last Update: 2011-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
relais brandluik dicht
relè tagliafuoco chiusa
Last Update: 2011-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
brandluik ok: met open contact alarm brandluik: luik dicht.
tagliafuoco ok; con contatto aperto allarme tagliafuoco: serranda chiusa
Last Update: 2011-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
belangrijk : bij afwezigheid van brandluik moeten de klemmen 51, 52, connector <PROTECTED> gejumpt worden.
importante: in mancanza della serranda tagliafuoco ponticellare i morsetti 51, 52, connettore <PROTECTED>.
Last Update: 2011-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bij interventie van het brandluik wordt de elektrische voeding aan de servomotor afgesneden en de veer brengt het lui in openingspositie waardoor de uitdrijving van warme lucht uit de thermische centrale naar buiten mogelijk wordt.
in caso di intervento della serranda tagliafuoco viene tolta l'alimentazione elettrica al servomotore e la molla porta la serranda in posizione di apertura permettendo l'espulsione dell'aria calda verso l'esterno della centrale termica.
Last Update: 2011-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
werking: met de micro van brandluik gesloten, klep open, wordt de servomotor gevoed en het afvoerluik is dicht; wanneer het brandluik ingrijpt gaat het dicht. de micro van de kleppen gaat open en haalt de spanning van de servomotor af en het veermechanisme van de servomotor opent de uitdrijvingsklep.
funzionamento: con il micro della serranda tagliafuoco chiuso, serranda aperta, il servomotore è alimentato e la serranda espulsione chiusa; quando la serranda tagliafuoco interviene, si chiude, il micro delle serranda si apre, toglie tensione al servomotore e il meccanismo a molla del servomotore apre la serranda di espulsione.
Last Update: 2011-10-06
Usage Frequency: 2
Quality: