From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bepalen van contracyclische bufferpercentages
fissazione dei coefficienti anticiclici
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
inaanmerkingneming van contracyclische bufferpercentages van meer dan 2,5 %
riconoscimento dei coefficienti anticiclici superiori al 2,5 %
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
richtsnoeren van het esrb voor het bepalen van contracyclische bufferpercentages
orientamento del cers sulla fissazione dei coefficienti anticiclici
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aanbeveling van het esrb betreffende contracyclische bufferpercentages voor derde landen
raccomandazione del cers sui coefficienti anticiclici per i paesi terzi
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
besluit van aangewezen autoriteiten inzake contracyclische bufferpercentages voor derde landen
decisione da parte delle autorità designate sui coefficienti anticiclici per i paesi terzi
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
teneinde coherentie in de bufferpercentages te bewerkstelligen, kan het esrb aanbevelingen betreffende die percentages doen.
al fine di conseguire la coerenza nella fissazione dei coefficienti per i paesi terzi, il cers può fornire raccomandazioni in merito a tale fissazione.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
het verdient aanbeveling dat de besluitvorming van lidstaten ten aanzien van contracyclische bufferpercentages zo veel mogelijk wordt gecoördineerd.
È opportuno che le decisioni degli stati membri sui coefficienti anticiclici siano per quanto possibile coordinate.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
al deze bufferpercentages waarvan kennis is gegeven en de daarmee verband houdende gegevens worden door het esrb op haar website gepubliceerd.
il cers pubblica sul suo sito web tutti i coefficienti notificati, nonché le relative informazioni.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ter bevordering van de internationale consistentie bij de vaststelling van de contracyclische bufferpercentages heeft het bazelse comité een methodiek ontwikkeld die gebaseerd is op de verhouding tussen de kredietverlening en het bbp.
al fine di promuovere una fissazione uniforme a livello internazionale dei coefficienti anticiclici, il cbvb ha messo a punto una metodologia sulla base del rapporto credito/pil.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in dat verband kan het esrb op verzoek van de bevoegde of aangewezen autoriteiten besprekingen tussen deze autoriteiten faciliteren over het bepalen van de voorgenomen bufferpercentages, met inbegrip van de relevante variabelen.
a tal riguardo, se richiesto dalle autorità competenti o designate, il comitato europeo per il rischio sistemico potrebbe agevolare le discussioni tra tali autorità sulla fissazione dei coefficienti proposti, comprese le pertinenti variabili.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
deze methodiek dient te fungeren als gemeenschappelijk uitgangspunt voor de besluitvorming van de betrokken nationale autoriteiten ten aanzien van bufferpercentages, maar mag niet tot een automatische vaststelling van de buffer leiden; de aangewezen autoriteit mag er evenmin door gebonden zijn.
essa dovrebbe servire come punto di partenza comune per le decisioni delle pertinenti autorità nazionali sui coefficienti, ma non dovrebbe dar luogo ad un automatismo nella fissazione delle riserve o vincolare l'autorità designata.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
het instellingsspecifieke contracyclische kapitaalbufferpercentage wordt gevormd door het gewogen gemiddelde van de contracyclische bufferpercentages die van toepassing zijn in de rechtsgebieden waar de relevante kredietblootstellingen van de instelling gesitueerd zijn, of die krachtens artikel 139, lid 2 of lid 3, in het kader van dit artikel worden toegepast.
il coefficiente anticiclico specifico dell'ente consiste nella media ponderata dei coefficienti anticiclici che sono applicati nei paesi in cui sono situate le esposizioni creditizie rilevanti dell'ente, ovvero che sono applicati ai fini del presente articolo ai sensi dell'articolo 139, paragrafo 2 o 3.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
het esrb kan door middel van aanbevelingen overeenkomstig artikel 16 van verordening (eu) nr. 1092/2010 aan de krachtens artikel 136, lid 1, door lidstaten aangewezen autoriteiten richtsnoeren afgeven betreffende het vaststellen van contracyclische bufferpercentages, met inbegrip van het volgende:
il cers può formulare, mediante raccomandazioni conformemente all'articolo 16 del regolamento (ue) n. 1092/2010, orientamento per le autorità designate dagli stati membri ai sensi dell'articolo 136, paragrafo 1, sulla fissazione dei coefficienti anticiclici, tra l'altro sugli aspetti seguenti:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: