Results for buitenzintuiglijke translation from Dutch to Italian

buitenzintuiglijke waarneming
percezione extrasensoriale

buitenzintuiglijke waarnemingen. telepathie.
dev'essere una sorta di percezione extrasensoriale.

interesse in buitenzintuiglijke waarneming.
perché sono interessato alla percezione extrasensoriale, l'esp.

een wangedrocht met een buitenzintuiglijke waarneming.
uno scherzo della natura, nato con una certa forma di...

geloven priesters in buitenzintuiglijke waarnemingen?
padre? - i preti credono nell'esp?

sommigen noemen het 'buitenzintuiglijke waarneming'.
beh, non e' facile da spiegare. qualcuno lo chiama il "terzo occhio"

jij bent hier, theo... vanwege je buitenzintuiglijke waarnemingsvermogen.
lei è qui, theo, grazie ai suoi straordinari poteri di percezione extrasensoriale.

ik hoef niet te lezen. ik leef op buitenzintuiglijke vibraties.
non mi serve leggere, vivo di vibrazioni spesso extrasensoriali.

buitenzintuiglijke waarneming, paranormale krachten zijn bij mensen ongewoon.
la percee'ione extrasensoriale, i poteri paranormali,...

even afgezien van het buitenzintuiglijke, wat verstaat u onder vibraties?
abbandonando l'extrasensoriale... che cosa intende per "vibrazioni"?

walter en william bell dachten dat kinderen buitenzintuiglijke vermogens hadden.
walter e william bell credevano che i bambini avessero... abilità extrasensoriali.

er zijn geen geloofwaardige studies ter ondersteuning van voorkennis... telepathie, of buitenzintuiglijke waarneming.
non ci sono studi che accertano l'esistenza delle percezioni, - sia telepatiche che extra-sensoriali.

doc en denis al jaren geen lsd gebruikt in deze stad zonder een buitenzintuiglijke lekker kippetje op te pikken.
a forza di calarsi acidi per anni in quella città doc e denis avevano acquisito dei poteri extrasensoriali.

ik heb wat onderzoek gedaan bij een aantal ptsd-patiënten... en een buitenzintuiglijke waarneming kan zich hebben ontwikkeld.
percezioni extrasensoriali.

als psychiater kan ik mijn sofa verliezen... maar denk je niet dat dit een geval zou kunnen zijn van... buitenzintuiglijke waarneming, esp?
marc, so che come psichiatra potrei perdere il lavoro per questo, ma non hai pensato che possa essere un caso di percezione extrasensoriale, di esp?

ik weet niet veel van schedelboring... maar ik weet vrij zeker dat omdat jij een gat in je hoofd hebt geboord, dat niet betekent... dat je gezegend bent met buitenzintuiglijke waarneming
non ne so molto di trapanazione cranica, ma sono piuttosto certo che l'essersi fatto un buco in fronte non fa si' che lei abbia ottenuto poteri di percezione extrasensoriali.

gelooft u in ufo's, telepathie, buitenzintuiglijke waarneming... mediums, het monster van loch ness en de atlantis-theorie?
crede in ufo, proiezioni astrali, telepatia, esp medium, mostro di loch ness e teoria di atlantide?

dus, buitenzintuiglijk.
ergo, extrasensoriale.