Results for buurtwinkels translation from Dutch to Italian

buurtwinkels.
ho dei minimarket. sono...

• buurtwinkels
• servizi commerciali di prossimità

buurtwinkels rond syracuse?
si', minimarket nei dintorni di syracuse?

buurtwinkels en plaatselijke ontwikkeling
commercio di vicinato e sviluppo locale

hou het bij de winkelketens, geen buurtwinkels.
solo negozi di grandi catene, niente a conduzione familiare, chiaro?

buurtwinkels sloten en de mensen vertrokken.
i negozi familiari hanno chiuso, e la gente e' andata via.

goede europese praktijken voor buurtwinkels in achtergebleven
invito alla ricerca di buone pratiche europee in materia di commercio di vicinato nelle zone urbane svantaggiate

buurtwinkels zijn in het geweer over de negatieve impact.
i commercianti del quartiere sono indignati per l'impatto negativo.

goede europese praktijken voor buurtwinkels in achtergebleven plattelandsgebieden
buone pratiche europee relative al commercio di vicinanza nelle zone rurali svantaggiate

europese conferentie over buurtwinkels in de benadeelde rurale gebieden
conferenza europea sul commercio di prossimità nelle zone rurali sfavorite

ik heb nu genoeg eten om een keten buurtwinkels te beginnen.
ho cosi' tanto cibo da aprire una catena di supermercati!

• brussel: de buurtwinkels, middelpunt van het maatschappelijk leven
• bruxelles : il piccolo commercio periferico, centro di vita sociale

het gaat hier om buurtwinkels die veel contact met de klanten onderhouden.
sembra che 15 stia attualmente subendo dei profondi mutamenti che incideranno sulla forma­zione continua.

„situatie van de buurtwinkels in plattelandsgebie­den met een geringe bevolkingsdichtheid van de
«situazione del commercio nel circondario delle zone rurali a bassa densità di popolazione dell'unione europea»

handel op het platteland: goede europese praktijken voor buurtwinkels in achtergebleven
servizio stampa dedicato alla innovazione europea

buurtwinkels in achtergebleven stadswijken in de europese unie worden met tal van problemen geconfronteerd.
nelle zone urbane svantaggiate dell'unione europea, il commercio di vicinato deve affrontare numerose problematiche.

handel in de stad — oproep voor goede europese praktijken voor buurtwinkels in achtergebleven stadswijken
commercio e città — invito alla ricerca di buone pratiche europee in materia di commercio di vicinato nelle zone urbane svantaggiate

de europese conferentie over buurtwinkels in benadeelde rurale gebieden wordt georganiseerd door dg xxiii en het comité van de
conferenza europea sul commercio di prossimità nelle zone rurali sfavorite

buurtwinkels in achtergebleven stadswijken hebben vaak te lijden onder de minder aangename omgeving waarin zij zijn gevestigd.
nelle zone urbane svantaggiate, i negozi di vicinato si trovano spesso in un contesto poco gradevole.

buurtwinkels dienen niet alleen voor de bevoorrading van de bevolking maar spelen ook een belangrijke rol in het plaatselijke sociale leven.
il commercio di vicinato, oltre alla sua funzione di approvvigionamento della popolazione, svolge un ruolo sociale importante.