Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overige voorbijgaande neonatale coagulatiestoornissen
altri disturbi neonatali transitori della coagulazione
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ernstige symptomen zijn ataxie die kan leiden tot coma en krampen, lever- en nierbeschadiging en misschien coagulatiestoornissen.
sintomi gravi sono l’ atassia che può progredire fino al coma e i crampi, danni epatici e renali e possibili disturbi della coagulazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agranulocytose (< 500/mm3), meestal na een behandeling van 10 dagen en een totale dosis van 20 g ceftriaxon en meer; coagulatiestoornissen, trombocytopenie.
agranulocitosi (< 500/mm3), per lo più dopo un trattamento di 10 giorni ed una dose totale di i 20 g e più di ceftriaxone; disturbi della coagulazione, trombocitopenia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bloed- en lymfestelselaandoeningen vaak: anemie, leukopenie, thrombocytopenie, leukocytose, afwijkende rode bloedcel analyse soms: coagulatiestoornissen, afwijkende coagulatie en bloedings analyse, pancytopenie, neutropenie zelden:
anemia, leucopenia, trombocitopenia, leucocitosi, anomalie nell’ ematocrito coagulopatie, anomalie nelle prove di coagulazione e sanguinamento, pancitopenia, neutropenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.