Results for come sopra translation from Dutch to Italian

come
cum

come on.
avanti.

come on!
andiamo!

* come on *
# come on #

come again?
verrai di nuovo?

come spiegato sopra, le emulsioni non rientrano in questa definizione.
come spiegato sopra, le emulsioni non rientrano in questa definizione.

sopra -b nl 79 --h (add.) -
sopra -b nl 79 --h (add.) -

* come on, come on...
# forza, forza. #

68) come spiegato sopra, la tariffa agevolata concessa ad alcoa è costituita di due parti.
68) come spiegato sopra, la tariffa agevolata concessa ad alcoa è costituita di due parti.

232/2005 e analoghe delibere degli enti finanziatori di cui sopra.
232/2005 e analoghe delibere degli enti finanziatori di cui sopra.

besluit van de commissie inzake steun ten behoeve van de ondernemingen sopra en laserdot.
decisione della commissione relativa ad aiuti a favore delle imprese sopra e laserdot.

15) i vantaggi di cui sopra sembrano favorire talune imprese per una serie di ragioni.
15) i vantaggi di cui sopra sembrano favorire talune imprese per una serie di ragioni.

considerato quanto sopra, la commissione nutre seri dubbi sul fatto che i capitali prestati in base alla legge n.
considerato quanto sopra, la commissione nutre seri dubbi sul fatto che i capitali prestati in base alla legge n.

- come spiegato sopra al punto 17, lo schema è in linea con gli obiettivi di politica comunitaria e determina benefici per l'ambiente.
- come spiegato sopra al punto 17, lo schema è in linea con gli obiettivi di politica comunitaria e determina benefici per l'ambiente.

48) come spiegato sopra, la riduzione della tariffa dell'energia elettrica costituisce un aiuto al funzionamento e in quanto tale di norma è vietata.
48) come spiegato sopra, la riduzione della tariffa dell'energia elettrica costituisce un aiuto al funzionamento e in quanto tale di norma è vietata.

da notare che le cifre fornite dai terzi e riassunte sopra indicano gli importi prestati anziché l'equivalente sovvenzione lordo.
da notare che le cifre fornite dai terzi e riassunte sopra indicano gli importi prestati anziché l'equivalente sovvenzione lordo.

l'analisi che sarà commissionata all'esperto, come sopra indicato, si estenderà, all'occorrenza, al piano di tesoreria di alitalia.
l'analisi che sarà commissionata all'esperto, come sopra indicato, si estenderà, all'occorrenza, al piano di tesoreria di alitalia.

atteso che la procedura sindacale sopra menzionata è tuttora in corso, i dati definitivi in materia saranno resi noti a fine gennaio con indicazione delle persone interessate;
atteso che la procedura sindacale sopra menzionata è tuttora in corso, i dati definitivi in materia saranno resi noti a fine gennaio con indicazione delle persone interessate;

si invitano le autorità italiane a indicare se le osservazioni richieste sopra al punto 31 debbano essere considerate valide per l'esame del fascicolo c 6/2004.
si invitano le autorità italiane a indicare se le osservazioni richieste sopra al punto 31 debbano essere considerate valide per l'esame del fascicolo c 6/2004.

le circostanze addotte dalle autorità italiane sembrano essere tali da rispondere ai requisiti sopra indicati (quale la tardiva consegna di elementi essenziali per la costruzione della nave).
le circostanze addotte dalle autorità italiane sembrano essere tali da rispondere ai requisiti sopra indicati (quale la tardiva consegna di elementi essenziali per la costruzione della nave).