From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.4 de commissiemededeling
3.4 la comunicazione della commissione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
overzicht van de commissiemededeling
sintesi della comunicazione della commissione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inhoud van de commissiemededeling:
— la collocazione geografica; — situazioni impreviste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] commissiemededeling com (2005) 431.
[2] comunicazione della commissione, com (2005) 431.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de raad is voldaan over de commissiemededeling over dit onderwerp.
il consiglio accoglie favorevolmente la comunicazione della commissione sull'argomento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ze bedrijven komen in de commissiemededeling niet voldoende aan bod.
il comitato approva la proposta, e ne condivide gli obiettivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samenvattend heeft het comité over de commissiemededeling het volgende op te
sintetizza nei punti seguenti il proprio parere in merito alla comunicazione nel suo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn reeds vergevorderd met het vervolg op de onderhavige commissiemededeling.
il follow-up della comunicazione che discutiamo è in una fase avanzata.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
advies over de commissiemededeling "prioriteiten voor het consumentenbeleid 1996-1998"
"comunicazione della commissione sulle priorità della politica a favore dei consumatori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.9 de commissiemededeling had derhalve al veel eerder moeten worden ingediend.
2.9 di conseguenza la comunicazione della commissione non brilla certo per tempestività.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[13] laatste alinea van par. 3.2.7 uit de commissiemededeling.
[13] punto 3.2.7 della comunicazione (ultimo capoverso).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de noodzaak voor opleidingen over de mensenrechten wordt benadrukt in de commissiemededeling van 8 mei 2001.
la necessità di una formazione nel campo deidiritti umani è sottolineata nella comunicazione della commissione dell'8 maggio 2001;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 onderhavige commissiemededeling is een logisch gevolg van deze in principe zeer positieve ontwikkeling.
2.1 la comunicazione della commissione in esame costituisce il seguito logico di questi sviluppi di principio estremamente positivi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie mij niet gelooft leze er de commissiemededeling uit 1984 over het vervoer van radioactieve stoffen maar op na.
fra voi ci sono molti avvocati, cui ora incombe il dovere morale non solo di dare il proprio appoggio, ma di perorare attraverso le organizzazioni professionali in favore della vita di questi condannati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4 samenvattend is het eesc het op geen enkel belangrijk punt met de conclusies uit de commissiemededeling oneens.
5.4 in sintesi, il comitato non dissente dalle conclusioni della comunicazione su nessun punto cruciale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad neemt nota van de commissiemededeling over dit onderwerp en kan zich grotendeels in de analyse van de commissie vinden.
il consiglio prende atto della comunicazione della commissione in materia e ne condivide ampiamente l'analisi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 het huidige voorstel voor een hervorming is evenwel veel ingrijpender dan wat in de commissiemededeling van 14 juli 2004 was aangekondigd.
2.2 il comitato rileva tuttavia che la proposta di riforma va ben oltre quanto annunciato dalla commissione nella comunicazione del 14 luglio 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.9 in tabel 2 van de bijlage bij de commissiemededeling worden de natura 2000-gebieden uitgesplitst naar landgebruik.
3.9 la tavola 2 dell'allegato al documento della commissione elenca i siti di natura 2000 in base al tipo di utilizzazione dei terreni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het cvdr verwijst in dit verband naar de commissiemededeling over het innovatiebeleid (com(2003) 112 def).
in tale contesto il comitato rinvia alla comunicazione della commissione sulla politica dell'innovazione (com(2003) 112 def.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het comité is het eens met de strategie en de doelstellingen in de commissiemededeling "de weg effenen voor een nieuw nabuurschapsinstrument".
5.1 approva la strategia e gli orientamenti contenuti nella comunicazione della commissione "preparare il terreno per un nuovo strumento di prossimità";
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting