Results for computergebruik translation from Dutch to Italian

computergebruik.
utilizzo del computer

mobiel computergebruik
dispositivi informatici portatili

taalonderwijs met computergebruik
formazione linguistica assistita da computer

computergebruik in de hydrodynamica
dinamica dei fluidi computazionale

iv.2 computergebruik, communicatie en netwerken
iv.1 valutazione d'impatto o valutazione d'impatto

1st 2000 - iv.2.5 computergebruik, introductiemaatregelen
tsi 2000 - iv.2.5 calcolo, comunicazioni e reti- misure di adozione

er is een tendens tot gedecentraliseerd beschikbaar computergebruik.
si tende ad utilizzare le prestazioni decentrate di ordinatori.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: elders.
luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: altrove.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: thuis;
luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: a casa;

het meten van bijvoorbeeld computergebruik of internetgebruik is slechts één van de meetgegevens.
ma la convergenza, signor presidente, ri guarda anche il coordinamento intemazionale.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op de onderwijsplek;
luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: sul luogo di studio

2 computergebruik met een gemiddelde van 26 ton ten opzichte van de voorgaande contractperiode gedaald.
26 tonnellate all’anno rispetto al periodo di aggiudicazione precedente.

in 1993 werd de uitgebreide informatie geherstructureerd en bijgewerkt om haar voor computergebruik geschikt te maken.
nel 1993 la mole di informazioni è stata rivista e aggiornata per poter essere computerizzata.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: bij iemand anders thuis;
luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: a casa di un’altra persona

opleidingen: introductiecursus zelfstandig ondernemerschap, sollicitatiecursussen, kweken van zelfvertrouwen en basiscursus computergebruik.
formazione: corsi di introduzione al lavoro indipendente, capacità di ricerca di lavoro, innalzamento del livello di fiducia, informatica di base.

3 vertrouw op een uiterst robuuste basis voor bedrijfskritisch computergebruik3 vertrouw op een uiterst robuuste basis voor bedrijfskritisch computergebruik
3 affidatevi a una base solida e robusta per le operazioni informatiche di importanza critica3 affidatevi a una base solida e robusta per le operazioni informatiche di importanza critica

het fundament van deze vooruitgang wordt geleverd door de ontwikkeling van een multifunctionele infrastructuur voor computergebruik, omroep en communicatie.
alla base di tali progressi vi è lo sviluppo di un'infrastruttura multifunzionale di calcolo, diffusione radiotelevisiva e comunicazione.

hij waarschuwt echter voor een computergebruik waarbij het tuig de mens afsnijdt van de sociale contacten en van de ervaringen uit de eerste hand.
l'autore lancia tuttavia un'avvertimento contro il pericolo di isolazione sociale che comporta l'uso del calcolatore, che può anche impedire l'apprendimento di prima mano.

je kan wel een muis hebben die alles doet wat je voor het dagelijkse computergebruik van een muis verwacht, maar gamen is een ander verhaal.
anche se il mouse che stai utilizzando è perfetto per l'utilizzo normale del computer, le attività di gioco richiedono funzionalità diverse.

plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op de gewone werkplek (andere plaats dan thuis);
luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: sul luogo di lavoro abituale (esclusa la propria abitazione)