Results for concentratiestoornissen translation from Dutch to Italian

concentratiestoornissen
disturbi di concentrazione

waakzaamheids- of concentratiestoornissen;
una riduzione della coscienza o della concentrazione;

depressie, anorexie, concentratiestoornissen, euforie
disturbi psichiatrici comune: depressione, anoressia, difficoltà di concentrazione, euforia

atripla kan duizeligheid, concentratiestoornissen en slaperigheid veroorzaken.
atripla può causare capogiri, diminuzione della concentrazione e sonnolenza.

efavirenz kan ook concentratiestoornissen en/of slaperigheid veroorzaken.
efavirenz può anche causare ridotta capacità di concentrazione e/ o sonnolenza.

zenuwachtigheid of trillingen; angstgevoelens; verwardheid; concentratiestoornissen.
malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia, stato confusionale, difficoltà di concentrazione.

deze kinderen komen bepaalde voedingsmiddelen tekort en hebben last van concentratiestoornissen op school.
questi bambini sono esposti al rischio di carenze alimentari e fanno fatica a concentrarsi a scuola.

concentratiestoornissen, sufheid, overmatig hongergevoel, visusstoornissen, hoofdpijn, misselijkheid en hartkloppingen.
nervosismo o tremori, ansia, stanchezza insolita o debolezza, confusione, difficoltà di concentrazione, sonnolenza, fame eccessiva, disturbi visivi, cefalea, nausea e palpitazioni.

abnormale gevoelens zoals speld- en naaldprikken, geheugenverlies, concentratiestoornissen, spraakproblemen, duizeligheid
formicolii, perdita della memoria, difficoltà di concentrazione, difficoltà nel parlare, vertigini

bij deze kinderen kan sprake zijn van geheugen- en concentratiestoornissen, hyperactiviteit, lichamelijke afwijkingen en een verlaagd iq.
i bambini colpiti possono avere problemi di memoria, di deficit di attenzione, di iperattività, malformazioni fisiche e un minore quoziente di intelligenza.

wij weten dat kinderen concentratiestoornissen krijgen en dat andere soorten stoornissen zoals gewichtsverlies kunnen voorkomen wanneer deze stoffen zich in het lichaam bevinden, ook al heeft de mens er nooit om gevraagd deze stoffen in zijn lichaam te krijgen.
sappiamo che sono sostanze pericolose, che causano difficoltà di concentrazione nei bambini, che sono alla base di altri disturbi quali i cali ponderali, e che si finisce per assumere queste sostanze nel proprio organismo senza neppure esserne consapevoli.

bij patiënten die in klinisch onderzoek 600 mg efavirenz per dag kregen, zijn vaak bijwerkingen gemeld met inbegrip van, maar niet beperkt tot, duizeligheid, slapeloosheid, slaperigheid, concentratiestoornissen en abnormaal dromen.
sintomi a carico del sistema nervoso: in studi clinici su pazienti che ricevevano 600 mg di efavirenz al giorno sono stati frequentemente riportati effetti indesiderati comprendenti tra l’ altro: capogiri, insonnia, sonnolenza, diminuzione della concentrazione e sogni anomali.

tremor, concentratiestoornissen, hoofdpijn, duizeligheid, depressie (zie 4.4.speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), opwinding, angst.
tremore, disturbi della concentrazione, cefalea, vertigini, depressione, agitazione, ansia.

31 neurologische symptomen: symptomen waaronder, maar niet beperkt tot, duizeligheid, slapeloosheid, slaperigheid, concentratiestoornissen en abnormaal dromen zijn vaak gemelde bijwerkingen bij patiënten die in klinisch onderzoek efavirenz 600 mg/dag kregen (zie rubriek 4.8).
sintomi a carico del sistema nervoso: negli studi clinici in pazienti che ricevevano 600 mg di efavirenz al giorno sono stati riportati frequentemente effetti indesiderati compresi ma non limitati solo ad essi, vertigini, insonnia, sonnolenza, diminuzione della concentrazione e sogni vividi (vedere paragrafo 4.8).