Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consular identity card
(carta d'identità consolare)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
corpo consular, chefe de missão
corpo consular, chefe de missão
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"empleado consular" (consulaire ambtenaar)
"empleado consular" (impiegato consolare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"funcionario consular de carrera" (ambtenaar van consulaire beroepspost)
"funcionario consular de carrera" (funzionario consolare di prima categoria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tarjeta especial (bijzondere kaart, groene kleur) met de vermelding "empleado consular.
- tarjeta especial (tessera speciale, di colore verde) recante la menzione "empleado consular.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tarjeta especial (bijzondere kaart, groene kleur) met de vermelding "functionario consular de carrera.
- tarjeta especial (tessera speciale, di colore verde) recante in copertina la menzione "functionario consular de carrera.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-de gemeenschappelijke visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten (common consular instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts -cci), waarin gedetailleerde voorschriften zijn opgenomen voor de uitvoering van deze beginselen en nagenoeg alle bepalingen in verband met de afgifte van visa voor kort verblijf zijn opgenomen;
l’articolo 5 del trattato ce dispone che “l'azione della comunità non va al di là di quanto necessario per il raggiungimento degli obiettivi del presente trattato”.la forma scelta per questa azione comunitaria deve permettere alla proposta di raggiungere il suo obiettivo e di essere attuata il più efficacemente possibile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: