Results for consumptieprijsindices translation from Dutch to Italian

dergelijke meetfouten kunnen bij de constructie van prijsindices niet altijd volledig worden gecorrigeerd , zodat de consumptieprijsindices het « echte » inflatietempo gewoonlijk enigszins overschatten .
si tratta di distorsioni che non sempre si possono correggere totalmente in sede di elaborazione degli indici . tipicamente tali distorsioni determinano una sopravvalutazione del « vero » tasso d' inflazione .

onder economen in academische, financiële en centrale-bankkringen bestaat brede overeenstemming over het feit dat in consumptieprijsindices verscheidene zogeheten « meetfouten » voorkomen.
tra gli economisti dei circoli accademici, finanziari e delle banche centrali, esiste un largo consenso sul fatto che negli indici dei prezzi al consumo possono esistere varie « distorsioni di misurazione ».

als aanvulling op de met consumptieprijsindices gedeflateerde hci 's , die sinds 2006 worden gepubliceerd , zijn de nieuwe hci 's gebaseerd op bbp-deflatoren en arbeidskosten per eenheid product voor de totale economie .
i nuovi ica , che integrano quelli deflazionati con gli indici dei prezzi al consumo e diffusi fin dal 2006 , si baseranno sui deflatori del pil e sui costi del lavoro per unità di prodotto per l' intera economia .